Traduzione del testo della canzone Ghost - Lauren Cimorelli

Ghost (originale)

He’s my ghost
Everywhere I go
He’s always close
He’s my ghost
I sink into my sheets
It’s only seven twenty three
I close my eyes and he’s here with me
He’s burned into my brain
He’s got me with a ball and chain
And I know I will never be the same
Since he said hello
He’s my ghost
And he’s long gone
But I won’t move on
Cause he’s all that means anything to me anymore
I know it’s kind of sick
To lead me on like this
But I’m a perfect hurricane that you can’t ignore
I watch you fall
I watch you run
I watch you perfectly cool and okay while I’m coming undone
He’s my ghost
He’s my ghost
He won’t let me go
He’s my ghost
And I don’t know how to forget
They keep telling me he’s dead
But he’s alive in my memory
I’ll never let him go
He’s my ghost

Ghost (traduzione)

È il mio fantasma
Ovunque io vada
È sempre vicino
È il mio fantasma
Affondo nelle mie lenzuola
Sono solo le sette e ventitré
Chiudo gli occhi e lui è qui con me
È bruciato nel mio cervello
Mi ha preso con una palla al piede
E so che non sarò mai più lo stesso
Da quando ha salutato
È il mio fantasma
E se n'è andato da tempo
Ma non andrò avanti
Perché è tutto ciò che significa più qualcosa per me
So che è un po' malato
Per guidarmi in questo modo
Ma sono un uragano perfetto che non puoi ignorare
Ti guardo cadere
Ti guardo correre
Ti guardo perfettamente calmo e a posto mentre mi sto disfacendo
È il mio fantasma
È il mio fantasma
Non mi lascerà andare
È il mio fantasma
E non so come dimenticare
Continuano a dirmi che è morto
Ma è vivo nella mia memoria
Non lo lascerò mai andare
È il mio fantasma