Traduzione del testo della canzone Too Much - Lauren Cimorelli

Too Much (originale)

Go to work in the morning
And then I come home
It gets really boring
Always being alone
And I sit in my bedroom
Stare at empty walls
I threw out all of my things
Because I hated them all
I eat my dinner alone
I don’t want to stay home
All the time
I keep losing my friends
Over and over again
Along with my mind
I eat too much
Think I might throw up
I cry too much
Look like
I’m on drugs
I try too hard
And it’s not enough
It hurts too much
So I’m growing up
And I don’t trust anyone
Spend all my time trying to unwind
But it’s still too much
Open my eyes in the morning
Then I’ll close them again
It gets kinda boring
Always staying in bed
And I hang out with somebody
I don’t know too well
They don’t know that I’m dying
They don’t know I need help
When I’m driving alone
I don’t want to go home
But I don’t want to go out
I think everyone hates me
But I know that I’m crazy
Hope they don’t find out
I eat too much
Think I might throw up
I cry too much
Look like
I’m on drugs
I try too hard
And it’s not enough
It hurts too much
So I’m growing up
And I don’t trust anyone
Spend all my time trying to unwind
But it’s still too much

Too Much (traduzione)

Vai al lavoro al mattino
E poi torno a casa
Diventa davvero noioso
Essere sempre soli
E mi siedo nella mia camera da letto
Fissa i muri vuoti
Ho buttato via tutte le mie cose
Perché li odiavo tutti
Mangio la mia cena da solo
Non voglio restare a casa
Tutto il tempo
Continuo a perdere i miei amici
Ancora e ancora
Insieme alla mia mente
Mangio troppo
Penso che potrei vomitare
Piango troppo
Assomigliare
Sono drogato
Ci provo troppo
E non è abbastanza
Fa troppo male
Quindi sto crescendo
E non mi fido di nessuno
Trascorro tutto il mio tempo cercando di rilassarmi
Ma è ancora troppo
Apri i miei occhi al mattino
Poi li chiuderò di nuovo
Diventa un po' noioso
Sempre a letto
E vado in giro con qualcuno
Non lo so bene
Non sanno che sto morendo
Non sanno che ho bisogno di aiuto
Quando guido da solo
Non voglio andare a casa
Ma non voglio uscire
Penso che tutti mi odino
Ma so che sono pazzo
Spero che non lo scoprano
Mangio troppo
Penso che potrei vomitare
Piango troppo
Assomigliare
Sono drogato
Ci provo troppo
E non è abbastanza
Fa troppo male
Quindi sto crescendo
E non mi fido di nessuno
Trascorro tutto il mio tempo cercando di rilassarmi
Ma è ancora troppo