Traduzione del testo della canzone Lesson Learned - Lauren Cimorelli

Lesson Learned (originale)

You don’t care about my sanity
You don’t really care about me
You just want a girl to hold your hand at a football game
So you don’t feel lonely
So you don’t look lame
You say that I’m immature
You want me to be insecure
You just want to feel like the man you never thought you were
So you put me down to make yourself feel better
And I’ve wasted so much time
'Cause it’s so hard saying goodbye
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess it was a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, Oh
You don’t care about my purity
You don’t really care about me
And now you say it’s my fault
Cause you can never handle
Thinking you did anything wrong
And I’ve tried to explain it to you
But you can’t handle the truth
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess you’re just a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
At least I know I’ve tried my best
I never wanted it to end like this
And I can’t really blame you for what you’ve done
Cause your parents never taught you how to love
But I wish I could take it all back, erase the past
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess you’re just a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh

(traduzione)

Non ti importa della mia sanità mentale
Non ti importa davvero di me
Vuoi solo che una ragazza ti tenga per mano a una partita di calcio
Quindi non ti senti solo
Quindi non sembri zoppo
Tu dici che sono immaturo
Vuoi che io sia insicuro
Vuoi solo sentirti come l'uomo che non avresti mai pensato di essere
Quindi mi hai messo giù per farti sentire meglio
E ho perso così tanto tempo
Perché è così difficile dire addio
Ma ora sono tuo nemico e tu sei solo un ricordo
E ho provato, riprovato e riprovato, ma sapevo che non era giusto
Mi stavi aggrappato
Così stretto che stavamo annegando
Non volevamo farci male
Quindi, ora immagino che sia stata una lezione appresa
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Non ti importa della mia purezza
Non ti importa davvero di me
E ora dici che è colpa mia
Perché non puoi mai gestire
Pensando di aver fatto qualcosa di sbagliato
E ho cercato di spiegartelo
Ma non puoi gestire la verità
Ma ora sono tuo nemico e tu sei solo un ricordo
E ho provato, riprovato e riprovato, ma sapevo che non era giusto
Mi stavi aggrappato
Così stretto che stavamo annegando
Non volevamo farci male
Quindi, ora suppongo che tu sia solo una lezione appresa
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Almeno so che ho fatto del mio meglio
Non avrei mai voluto che finisse così
E non posso davvero biasimarti per quello che hai fatto
Perché i tuoi genitori non ti hanno mai insegnato ad amare
Ma vorrei poter riprendere tutto indietro, cancellare il passato
Ma ora sono tuo nemico e tu sei solo un ricordo
E ho provato, riprovato e riprovato, ma sapevo che non era giusto
Mi stavi aggrappato
Così stretto che stavamo annegando
Non volevamo farci male
Quindi, ora suppongo che tu sia solo una lezione appresa
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh