Traduzione del testo della canzone Can't Get over You - Lauris Reiniks

Can't Get over You (originale)

I remember how
You came into my life
Back in May or June
Late sunny afternoon
«No strings, no obligations!»
Promised to each other
My mistake…
Does you smile look different
With somebody else?
Does your name sound different
With somebody else?
Don’t you miss me
Like I do?
Say you do
I can’t get over you…
I remember we
Both wanted to be free
Don’t get used to me
I like you but you see
It’s really complicated
Time should not be wasted!
We were wrong…
No matter how hard I try
Can’t get you out of my mind
I’m missing you so…
I don’t know what went so wrong
Every time I hear our song
I just want to know…

Can't Get over You (traduzione)

Ricordo come
Sei entrato nella mia vita
Torna a maggio o giugno
Tardo pomeriggio soleggiato
«Niente stringhe, nessun obbligo!»
Promessi a vicenda
Errore mio…
Sorridi sembri diverso
Con qualcun altro?
Il tuo nome suona in modo diverso
Con qualcun altro?
Non ti manco
Come faccio io?
Dì di sì
Non riesco a dimenticarti...
Ricordo noi
Entrambi volevano essere liberi
Non abituarti a me
Mi piaci ma vedi
È davvero complicato
Il tempo non dovrebbe essere perso!
Ci siamo sbagliati...
Non importa quanto duramente provo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
mi manchi così tanto...
Non so cosa sia andato così storto
Ogni volta che ascolto la nostra canzone
Voglio solo sapere…