| Kā nakti izskaidrot (originale) | Kā nakti izskaidrot (traduzione) |
|---|---|
| Atkāpjas nakts — un krāsu tik daudz! | La notte sta svanendo - e tanto colore! |
| Es stāvu viens pats tik kluss. | Sto da solo così tranquillo. |
| Neprasiet mums, kābija vai būs — | Non chiederci, cavolo o volontà - |
| Mums samelot bail. | Siamo spiacenti. |
| Tālēnām izkūst saulēmiglains rīts. | La mattina di sole si sta sciogliendo. |
| Nekad vairs nebūs tā… | Non accadrà mai più… |
| Kānakti izskaidrot, | Come spiegare la notte |
| Un kurp tāiet? | E dove stai andando? |
| Tādienu nesatiek. | Questo non è il caso. |
| Pat miglātākūst. | Si sta appannando. |
| Kāsevi izskaidrot? | Come spiegarti? |
| Kāpēc man ir tā? | Perché ce l'ho? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Non vuoi più venire con te? |
| Piemānīts kāds vai melots par daudz? | Ingannato o mentito troppo? |
| Vai nevietāvārds? | Un termine improprio? |
| Kuršzinās? | Chi lo sa? |
| Nejautāman! | Indiscutibilmente! |
| Tik skumji tas skan! | Sembra così triste! |
| Kuršpārvērtis mūs būt liekiem? | Chi ci ha reso superflui? |
| Izkūst saulēmiglains rīts … | Mattinata di sole che si scioglie... |
| Nekad vairs nebūs tā! | Non sarà mai più così! |
| Nekad, nekad, nekad … | Mai mai mai… |
| Kānakti izskaidrot, | Come spiegare la notte |
| Un kurp tāiet? | E dove stai andando? |
| Tādienu nesatiek. | Questo non è il caso. |
| Pat miglātākūst. | Si sta appannando. |
| Kāsevi izskaidrot? | Come spiegarti? |
| Kāpēc man ir tā? | Perché ce l'ho? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Non vuoi più venire con te? |
| Smiltis un vējš, | Sabbia e vento, |
| Un pēdas jau dzēš. | E le impronte vengono già cancellate. |
| Es nevēlos iet tās meklēt. | Non voglio andare a cercarli. |
| Tik dīvaini salds | Così stranamente dolce |
| Tas klusums vai malds? | È silenzio o illusione? |
| Ir melots par daudz … | mentito troppo... |
| Ir laiks! | È quasi ora! |
| Kānakti izskaidrot, | Come spiegare la notte |
| Un kurp tāiet? | E dove stai andando? |
| Tādienu nesatiek. | Questo non è il caso. |
| Pat miglātākūst. | Si sta appannando. |
| Kāsevi izskaidrot? | Come spiegarti? |
| Kāpēc man ir tā? | Perché ce l'ho? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Non vuoi più venire con te? |
| Kānakti izskaidrot, | Come spiegare la notte |
| Un kurp tāiet? | E dove stai andando? |
| Tādienu nesatiek. | Questo non è il caso. |
| Pat miglātākūst. | Si sta appannando. |
| Kāsevi izskaidrot? | Come spiegarti? |
| Kāpēc man ir tā? | Perché ce l'ho? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Non vuoi più venire con te? |
