Traduzione del testo della canzone Kokosrieksts - Lauris Reiniks

Kokosrieksts (originale)

Vēji pūš un smiltis gaisā skrien
Bet es smaidu un gaidu vēl aizvien
Tieši ko, ja saules it kā pietiek man
Un kaiju saldās klaigas arīdzan
Lūkojoties lejā, iesmejos
Kas to zin, vai man tā laime būs
Savu čaulu divās daļās ieraudzīt
Un ar dzīves sulu kādu padzirdīt
Tā kā pēdējais kokosrieksts palmā
Es šūpojos pats savā galmā
Un gaidu, kad nāksi tu
Tā kā pēdējais kokosrieksts palmā
Es zinu, es kristu pat salnā
Ja nāktu tu un siltās plaukstās mani noķertu
Nav pie manis ceļš tik augsts vai tāls
Nav jau tā, ka ziemā glāsta sals
Paskaties, nu, paskaties uz augšu jel
Varbūt te ir tas ko gaidi tu un gaidu es
Vēl un vēl
Es gaidu un gaidu, un gaidu
Es gaidu…

Kokosrieksts (traduzione)

Il vento soffia e la sabbia scorre nell'aria
Ma sto ancora sorridendo e aspettando
Esattamente cosa succede se il sole sembra essere abbastanza per me
E anche il dolce ruggito dei gabbiani
Guardando in basso, ho riso
Chissà, sarò così fortunato
Guarda il tuo guscio in due parti
E qualcuno da bere con il succo della vita
Come l'ultima noce di cocco nel palmo
Ho cullato nel mio stesso giardino
E sto aspettando che tu venga
Come l'ultima noce di cocco nel palmo
So che cadrò anche nel gelo
Se venissi e mi prendessi in mani calde
La strada per me non è così alta o lontana
Non è che il gelo colpisce in inverno
Guarda, bene, guarda in alto
Forse questo è quello che ti aspetti e io mi aspetto
Sempre più
Sto aspettando e aspettando e aspettando
Non vedo l'ora…