Traduzione del testo della canzone Nebeidzamais stāsts - Lauris Reiniks

Nebeidzamais stāsts (originale)

Ir laiks, viss kādreiz beidzas
Viens vārds, ej — lai tev veicas
Durvis vējš tūlīt aizraus ciet
Arī man jāaiziet
Tu smej — es tevi gaidu
Bet kāds ir nozadzis smaidu
Tikai sirds nekad nepārstās
Lūgt pēc cerības
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Skrien laiks, diena pēc dienas
Tev ir logs un četras sienas
Gaidīt ir, visskaistākais lāsts
Tik nebeidzams kā šis stāsts
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Nebeidzamais stāsts…

Nebeidzamais stāsts (traduzione)

C'è un tempo, tutto finirà per sempre
Una parola, vai - buona fortuna
La porta chiuderà immediatamente il vento
Devo andare anch'io
Ridi - ti sto aspettando
Ma qualcuno ha rubato un sorriso
Solo il cuore non si ferma mai
Chiedi speranza
Anche se un giorno avrò tutto
Mi mancherai ancora
Una canzone senza rime
La tua dolce carezza del mattino
Anche se un giorno avrò tutto
Canterò senza parole
Per tutti in questo mondo
La tua storia infinita
Il tempo scorre giorno dopo giorno
Hai una finestra e quattro muri
Aspetta è, la maledizione più bella
Interminabile come questa storia
Anche se un giorno avrò tutto
Mi mancherai ancora
Una canzone senza rime
La tua dolce carezza del mattino
Anche se un giorno avrò tutto
Canterò senza parole
Per tutti in questo mondo
La tua storia infinita
Storia infinita…