Traduzione del testo della canzone Planet 42 - Lauris Reiniks

Planet 42 (originale)

How much longer could I fly?
My spaceship had seen almost all of the sky
So long-lasting hope to find the right place
Welcoming me with the picture of your face
Nobody showed me the way
To reach the planet to stay
Nobody, nobody gave me the hint
Gave me nothing
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Here I’m gonna stay
So many planets- so much of temptation
Why did I want to stay in isolation?
And search the right one just to feel
Our magic connection that is real

(traduzione)

Per quanto tempo potrei volare?
La mia astronave aveva visto quasi tutto il cielo
Una speranza così duratura di trovare il posto giusto
Accoglimi con la foto del tuo viso
Nessuno mi ha mostrato la strada
Per raggiungere il pianeta per rimanere
Nessuno, nessuno mi ha dato il suggerimento
Non mi ha dato niente
Pianeta per due
Ti stavo cercando
Poi finalmente sei arrivato a modo mio
Sì, sì, sì, sì
Pianeta per due
Ti stavo cercando
Poi finalmente sei arrivato a modo mio
Qui rimarrò
Così tanti pianeti, così tante tentazioni
Perché volevo rimanere in isolamento?
E cerca quello giusto solo per sentirti
La nostra connessione magica che è reale