Traduzione del testo della canzone Can I Come To The Studio? - Lei-an, Funky DL

Can I Come To The Studio? (originale)

Now I was sitting in the studio doing my thing
Then all of a sudden yo my telephone rang
I couldn’t find it so I looked around
And turned the music down to try to locate the sound
There it is, now I wanted to know who was calling me while I was trying to work
I said «hello»
Nobody’s talking, hope the line ain’t dead
But then Lei-an spoke to me and this is what she said
«D can I come to the studio?
I know I left the studio but can I come right back?
My album needs one more great track»
And I said «Lei, homie I don’t really know if I got more beats
And plus I’m tired and I wanna eat»
So she said «Please Can I come to the studio?
I need just one more like the ones before so would you do it»
Then she suddenly paused
And I said «Lei, okay lets do it»

(traduzione)

Ora ero seduto in studio a fare le mie cose
Poi all'improvviso il mio telefono squillò
Non riuscivo a trovarlo, quindi mi sono guardato intorno
E abbassa la musica per cercare di individuare il suono
Eccolo, ora volevo sapere chi mi stava chiamando mentre cercavo di lavorare
Ho detto ciao"
Nessuno parla, spero che la linea non sia morta
Ma poi Lei-an mi ha parlato e questo è ciò che ha detto
«D posso venire in studio?
So di aver lasciato lo studio, ma posso tornare subito?
Il mio album ha bisogno di un'altra fantastica traccia»
E io ho detto «Lei, amico, non so davvero se ho avuto più battute
E in più sono stanco e voglio mangiare»
Quindi ha detto: "Per favore, posso venire in studio?
Me ne basta solo un altro come quelli di prima, quindi lo faresti tu»
Poi improvvisamente si fermò
E io ho detto «Lei, va bene, facciamolo»