Traduzione del testo della canzone Body - LÉON

Body (originale)

Saw you leaving in the morning light
Nothing you could say to make me feel better
In the sunrise on your motorbike
Summer loving never lasts forever
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
Uh-huh
Uh-huh
We would sink into a purple sky
Lost in love and lost in endless nights
Say let’s stay and be forever young, young
Keep on dreaming that we’d run, run
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
Say you remember
Say you remember
Cause I remember
Oh, I remember
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
I keep thinking
I can’t stop thinking
I keep thinking
I can’t stop thinking
I keep thinking
I can’t stop thinking

Body (traduzione)

Ti ho visto partire nella luce del mattino
Niente che potresti dire per farmi sentire meglio
All'alba sulla tua moto
L'amore per l'estate non dura mai per sempre
Dimmi qualcosa, è mai stato amore?
Hai detto che questa città non si è mai sentita come a casa
Se ti vedo, ti sentirò lo stesso?
O ti mancherò?
O era un gioco?
Continuo a pensare al tuo corpo
Continuo a sognare il tuo corpo
Perché non c'è nessun altro come te
Stai pensando al mio corpo, anche al mio corpo?
Uh Huh
Uh Huh
Affonderemmo in un cielo viola
Persi nell'amore e persi in notti infinite
Di': restiamo e rimaniamo per sempre giovani, giovani
Continua a sognare che corriamo, corriamo
Dimmi qualcosa, è mai stato amore?
Hai detto che questa città non si è mai sentita come a casa
Se ti vedo, ti sentirò lo stesso?
O ti mancherò?
O era un gioco?
Continuo a pensare al tuo corpo
Continuo a sognare il tuo corpo
Perché non c'è nessun altro come te
Stai pensando al mio corpo, anche al mio corpo?
Di 'che ricordi
Di 'che ricordi
Perché ricordo
Oh, ricordo
Dimmi qualcosa, è mai stato amore?
Hai detto che questa città non si è mai sentita come a casa
Se ti vedo, ti sentirò lo stesso?
O ti mancherò?
O era un gioco?
Continuo a pensare al tuo corpo
Continuo a sognare il tuo corpo
Perché non c'è nessun altro come te
Stai pensando al mio corpo, anche al mio corpo?
Continuo a pensare
Non riesco a smettere di pensare
Continuo a pensare
Non riesco a smettere di pensare
Continuo a pensare
Non riesco a smettere di pensare