Traduzione del testo della canzone Falling - LÉON

Falling (originale)

Ever since you left me I’ve dancing on my own
Maybe down the line I’ll feel better all alone
But I don’t wanna talk to strangers
Don’t wanna play with players
I only wanna get back to you
I’m stuck on this emotion
If we could get a moment
I know you’d feel it too
Maybe I’m wrong
But I could be right
I don’t even care
I’m losing my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I wish that I could say us meeting up is getting old
I wish it wasn’t easy to fool myself and lose control
I know it doesn’t work
And i know it only hurts
But I keep falling in
I’ll be giving you too much
You won’t give me back enough
But I keep trying again
Maybe I’m wrong
But I could be right
I don’t even care
I’m losing my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind

(traduzione)

Da quando mi hai lasciato, ballo da solo
Forse in futuro mi sentirò meglio da solo
Ma non voglio parlare con sconosciuti
Non voglio giocare con i giocatori
Voglio solo ricontattarti
Sono bloccato su questa emozione
Se potessimo avere un momento
So che lo sentiresti anche tu
Forse sto sbagliando
Ma potrei avere ragione
Non mi interessa nemmeno
Sto perdendo la testa
Ora ti chiamo per vedere dove sei
Perché è così facile infrangere le regole dopo il tramonto
E stiamo cadendo insieme, siamo tutti addosso
Domani stiamo cadendo a pezzi
Poi ti chiamo per vedere dove sei
Vorrei poter dire che incontrarci sta invecchiando
Vorrei che non fosse facile ingannare me stesso e perdere il controllo
So che non funziona
E so che fa solo male
Ma continuo a cadere
Ti darò troppo
Non mi restituirai abbastanza
Ma continuo a provare di nuovo
Forse sto sbagliando
Ma potrei avere ragione
Non mi interessa nemmeno
Sto perdendo la testa
Ora ti chiamo per vedere dove sei
Perché è così facile infrangere le regole dopo il tramonto
E stiamo cadendo insieme, siamo tutti addosso
Domani stiamo cadendo a pezzi
Poi ti chiamo per vedere dove sei
Non posso proprio lasciarlo stasera
Non riesco a toglierti dalla mia mente
No, non posso lasciarti stasera
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente, dalla mia mente
Non posso proprio lasciarlo stasera
Non riesco a toglierti dalla mia mente
No, non posso lasciarti stasera
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente, dalla mia mente
Ora ti chiamo per vedere dove sei
Perché è così facile infrangere le regole dopo il tramonto
E stiamo cadendo insieme, siamo tutti addosso
Domani stiamo cadendo a pezzi
Poi ti chiamo per vedere dove sei
Non posso proprio lasciarlo stasera
Non riesco a toglierti dalla mia mente
No, non posso lasciarti stasera
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente, dalla mia mente