Traduzione del testo della canzone Wishful Thinking - LÉON

Wishful Thinking (originale)

Meet me halfway
There is a place where we can go
Down the highway
The stars are out, they’re just for us
Like a scene from a movie
I see us now
Mmm
The night is ours
We’re moving at the speed of light
To the magic hours
Oh, I could still remember how
We would dream of a future
And paint it bright
Mmm
You told me your darkest secrets
You know that I still keep them
So here’s to the end and new beginnings
Running straight to the edge, no second-guessing
And we’ll grow old, I know, but they never fade
The days when we were living our wishful thinking
It’s always hiding there in the corner of my mind
Do you still go there to get a taste of what it’s like?
Get the world off your shoulders, I know we are older
But it’s never over for me
So here’s to the end and new beginnings
Running straight to the edge, no second-guessing
And we’ll grow old, I know, but they never fade
The days when we were living our wishful thinking
Ooh
Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh
I told you my darkest secrets
I know that you still keep them
Sometimes I find myself reaching
So close, I can touch the feeling
So here’s to the end and new beginnings
Running straight to the edge, no second-guessing
And we’ll grow old, I know, but they never fade
The days when we were living our wishful thinking
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
The days when we were living our wishful thinking

Wishful Thinking (traduzione)

Incontrami a metà strada
C'è un posto dove possiamo andare
In fondo all'autostrada
Le stelle sono fuori, sono solo per noi
Come una scena di un film
Ci vedo ora
Mmm
La notte è nostra
Ci muoviamo alla velocità della luce
Alle ore magiche
Oh, potrei ancora ricordare come
Sogneremmo un futuro
E dipingilo brillantemente
Mmm
Mi hai detto i tuoi segreti più oscuri
Sai che li tengo ancora
Quindi eccoci alla fine e ai nuovi inizi
Correre dritto al limite, senza indovinare
E invecchieremo, lo so, ma non svaniscono mai
I giorni in cui vivevamo il nostro pio desiderio
È sempre nascosto nell'angolo della mia mente
Vai ancora lì per avere un assaggio di com'è?
Togliti il ​​mondo dalle spalle, so che siamo più vecchi
Ma per me non è mai finita
Quindi eccoci alla fine e ai nuovi inizi
Correre dritto al limite, senza indovinare
E invecchieremo, lo so, ma non svaniscono mai
I giorni in cui vivevamo il nostro pio desiderio
Ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ti ho detto i miei segreti più oscuri
So che li tieni ancora
A volte mi ritrovo a raggiungere
Così vicino, posso toccare la sensazione
Quindi eccoci alla fine e ai nuovi inizi
Correre dritto al limite, senza indovinare
E invecchieremo, lo so, ma non svaniscono mai
I giorni in cui vivevamo il nostro pio desiderio
Ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
I giorni in cui vivevamo il nostro pio desiderio