Traduzione del testo della canzone Fade Into A Dream - LÉON

Fade Into A Dream (originale)

Summer’s gone and I can’t breathe
Turn around to me before you leave
Teary-eyed but try to smile
Hate you for the way you make me feel
And it’s the kind of feeling
That could bring me to my knees
Words I didn’t dare to say
What’s left for you and me?
And I know
And I know
And I know
You’ll fade into a dream
Late nights in a parking lot
Tell me all the secrets that you keep
Underneath the overpass
I’m afraid I’m falling in too deep
And it’s the kind of feeling
That could bring me to my knees
Words that are too soon to say
What’s left for you and me?
And I know
And I know
And I know
You’ll fade into a dream
Oh, some things are never meant to last
Oh, feelings fade, they tend to pass
But oh, I might think of you from time to time
I know
Yes, I know
And I know
Ooh, I know
And I know
Yeah, I know
Ooh, I know
And I know
Yeah, I know
You’ll fade into a dream
Summer’s gone and I can’t breathe
Turn around to me before you leave

(traduzione)

L'estate è finita e non riesco a respirare
Rivolgiti a me prima di partire
Con le lacrime agli occhi ma cerca di sorridere
Ti odio per il modo in cui mi fai sentire
Ed è il tipo di sensazione
Questo potrebbe mettermi in ginocchio
Parole che non ho osato dire
Cosa resta per me e te?
E io so
E io so
E io so
Svanirai in un sogno
A tarda notte in un parcheggio
Dimmi tutti i segreti che custodisci
Sotto il cavalcavia
Temo di cadere troppo in profondità
Ed è il tipo di sensazione
Questo potrebbe mettermi in ginocchio
Parole che sono troppo presto per dire
Cosa resta per me e te?
E io so
E io so
E io so
Svanirai in un sogno
Oh, alcune cose non sono destinate a durare
Oh, i sentimenti svaniscono, tendono a passare
Ma oh, potrei pensare a te di tanto in tanto
Lo so
Si, lo so
E io so
Ooh, lo so
E io so
Si lo so
Ooh, lo so
E io so
Si lo so
Svanirai in un sogno
L'estate è finita e non riesco a respirare
Rivolgiti a me prima di partire