Traduzione del testo della canzone Lola en confiture - Les sœurs Boulay

Lola en confiture (originale)

Lola
La ville entière parle de toi
On dit qu’tu t’es changée
En confiture
Lola Lola
Ton téléphone ne répond pas
Et moi je veux crever
T’as la tête dure
Lola
Lola la nuit ça me réveille
J’ai peur qu’tu t’sois jetée
Dans le courant
Lola Lola
Je sais que quand tombe le soleil
Ils ont la dent sucrée
Et tu les gâtes autant
Lola on dit que t’es finie
Mais moi je l’sais que c’est pas vrai
Lola tes joues de vert-de-gris
J’les caresserai j’les garderai
Comme un bouquet
Lola
Les oiseaux passent sur nos têtes
Leur ombre nous est jetée
Mais ça durera pas
Lola crois-moi
Risque ta main par la fenêtre
Le soleil va tomber
Dedans tes bras
Lola on dit que t’es finie
Mais moi je l’sais que c’est pas vrai
Lola tes joues de vert-de-gris
J’les porterai j’les garderai
Comme un bouquet

Lola en confiture (traduzione)

Lola
Tutta la città parla di te
Dicono che sei cambiato
In marmellata
Lola Lola
Il tuo telefono non risponde
E voglio morire
Hai la testa dura
Lola
Lola di notte mi sveglia
Temo che tu ti sia gettato
Nella corrente
Lola Lola
So quando il sole tramonta
Hanno un debole per i dolci
E li rovini così tanto
Lola dicono che hai finito
Ma so che non è vero
Lola le tue guance verderame
Li accarezzerò, li terrò
Come un bouquet
Lola
Gli uccelli passano sopra le nostre teste
La loro ombra è proiettata su di noi
Ma non durerà
Lolla credimi
Rischia la tua mano fuori dalla finestra
Il sole cadrà
Dentro le tue braccia
Lola dicono che hai finito
Ma so che non è vero
Lola le tue guance verderame
Li indosserò li terrò
Come un bouquet