Traduzione del testo della canzone Bloom on Demand - Les Savy Fav

Bloom on Demand (originale)

He was a rare orchid dealer
Whose dealings were coarse
The c.i.t.e.s.
cited permits
But he could show no source
Did they bloom in his mouth?
Did they bloom in his hand
Did they bloom in his pocket?
Did they bloom on demand?
The doctor who invented anesthesia
Could not anesthetize himself
To the pain and shame he felt
When it wore off on a patient
During his first amputation
This giving in is wearing thin

Bloom on Demand (traduzione)

Era un raro commerciante di orchidee
I cui rapporti erano grossolani
Il c.i.t.e.s.
permessi citati
Ma non poteva mostrare alcuna fonte
Sono sbocciati nella sua bocca?
Sono sbocciati nella sua mano
Sono sbocciati nella sua tasca?
Sono fioriti su richiesta?
Il dottore che ha inventato l'anestesia
Non poteva anestetizzarsi
Per il dolore e la vergogna che provò
Quando svaniva su un paziente
Durante la sua prima amputazione
Questo arrendersi si sta esaurendo