Traduzione del testo della canzone The Sweet Descends - Les Savy Fav

The Sweet Descends (originale)

The sweat descends
The sweat descends
One cock, sure fox, in a house of hens
My mouth will water when the sweat descends
The sweat descends, sweet decadence
Let’s hope this party never ends
A shiv in the ribs
Some smoke in the hive
You live how you live or die how I-
Wake me up when we get to heaven
Let me sleep if we go to hell
Blame my mouth if the house is burning
Touch my tongue if you still can’t tell
The sweat descends
My psyche bends
I’ll never be the same again
This soul is twisted but the skin will mend
My tight young skin covers up the sick palimpsest
Wake me up when we get to heaven
Let me sleep if we go to hell
Blame my mouth if the house is burning
Fuck my tongue if you still can’t tell
Make your mark on the darkened dancefloor
Slip across the present tense
Press up against the skin you care for
Meet me where the sweat descends
Meet me where the sweat descends
Meet me where the sweat descends
Meet me where the sweat descends
Meet me where the sweat descends

The Sweet Descends (traduzione)

Il sudore scende
Il sudore scende
Un gallo, certo volpe, in una casa di galline
Mi verrà l'acquolina in bocca quando il sudore scende
Il sudore scende, dolce decadenza
Speriamo che questa festa non finisca mai
Un pugno nelle costole
Un po' di fumo nell'alveare
Vivi come vivi o muori come io-
Svegliami quando arriveremo in paradiso
Fammi dormire se andiamo all'inferno
Dai la colpa alla mia bocca se la casa sta bruciando
Tocca la mia lingua se non riesci ancora a dirlo
Il sudore scende
La mia psiche si piega
Non sarò mai più lo stesso
Quest'anima è contorta ma la pelle si riparerà
La mia pelle giovane e tesa copre il palinsesto malato
Svegliami quando arriveremo in paradiso
Fammi dormire se andiamo all'inferno
Dai la colpa alla mia bocca se la casa sta bruciando
Fanculo la mia lingua se non riesci ancora a dirlo
Lascia il segno sulla pista da ballo oscurata
Scorri il tempo presente
Premi contro la pelle di cui ti prendi cura
Incontrami dove scende il sudore
Incontrami dove scende il sudore
Incontrami dove scende il sudore
Incontrami dove scende il sudore
Incontrami dove scende il sudore