Traduzione del testo della canzone No Sleeves - Les Savy Fav

No Sleeves (originale)

The singer of the band
Has been encased
In a circuit board formed
From arsenic and old lace
The piano has been dropped
A c-note hits the cop
So he would turn away
While we’re cleaning up the slop
This is the bishop’s finger
This is the bishop’s hand
Onto Jesus' body
The people place demands
They’re pointing with their pistols
While we’re reaching for the sky
The soundtrack of their lives
Is an eye for an eye…
Hail hail the talk show
Cocked after cocktails
I lied and I lied…
God save the techno!
The sequencers don’t know
When it died, when it died…
Edison put the gun in our hands
The black bear put
The muzzle to its muzzle
The dogwood didn’t care
But the maple was troubled
Trademark, this is a trademark
This move was trademarked in 1883

(traduzione)

Il cantante della band
È stato racchiuso
In un circuito formato
Dall'arsenico e dal vecchio pizzo
Il pianoforte è caduto
Un c-note colpisce il poliziotto
Quindi si sarebbe allontanato
Mentre stiamo ripulendo la pendenza
Questo è il dito del vescovo
Questa è la mano del vescovo
Sul corpo di Gesù
Le persone fanno richieste
Stanno puntando con le loro pistole
Mentre raggiungiamo il cielo
La colonna sonora delle loro vite
È occhio per occhio...
Salve, salve al talk show
Armato dopo i cocktail
Ho mentito e ho mentito...
Dio salvi la techno!
I sequenziatori non lo sanno
Quando è morto, quando è morto...
Edison ci ha messo la pistola nelle mani
L'orso nero mise
Il muso al suo muso
Al corniolo non importava
Ma l'acero era turbato
Marchio, questo è un marchio
Questa mossa è stata registrata nel 1883