Traduzione del testo della canzone Rodeo - Les Savy Fav

Rodeo (originale)

Fav
Les Savy Fav
Les Savy Fav-
That’s our name
The first crack
Was invisible
The next crack
Tears this thing apart
The accident
Was at the rodeo
We’ve got a problem at our camp
We’ve got a problem with our math
We want to figure something out
We always have to write it down
Gigantic spaces
Between the lines
Leave too much room to hypothesize-
If they ask us
We’ll have to blame our dads
Cheerios like red blood cells
My bowl is full

Rodeo (traduzione)

fav
Les Savy Fav
Les Savy Fav-
Questo è il nostro nome
La prima crepa
Era invisibile
La prossima crepa
Fa a pezzi questa cosa
L'incidente
Era al rodeo
Abbiamo un problema nel nostro campo
Abbiamo un problema con la matematica
Vogliamo capire qualcosa
Dobbiamo sempre scriverlo
Spazi giganteschi
Tra le linee
Lascia troppo spazio per ipotesi-
Se ci chiedono
Dovremo incolpare i nostri padri
Ai cheerio piacciono i globuli rossi
La mia ciotola è piena