Traduzione del testo della canzone What Would Wolves Do? - Les Savy Fav

What Would Wolves Do? (originale)

We huffed the sky into our mouths
We saw the ocean and drank it down
Because we were giants or maybe birds
We slept with lions, tucked into their fur
The world may seem cruel
The worldly may hate us
In time we will show the world why the world made us
(The good we must savor
The bad we must slough
Sooner or later the focus gets soft.)
Slip into epiphany
Oversee oversight
A good stumble’s a symphony
A good drift takes drive
Quartz doesn’t burn
Rust doesn’t hum
Maybe we should blame it on the structures of the sun
Every machine
We’ve made must bow
To what the wolf and cub have found

What Would Wolves Do? (traduzione)

Abbiamo sbuffato il cielo in bocca
Abbiamo visto l'oceano e l'abbiamo bevuto
Perché eravamo giganti o forse uccelli
Abbiamo dormito con i leoni, infilati nella loro pelliccia
Il mondo può sembrare crudele
Il mondano può odiarci
Col tempo mostreremo al mondo perché il mondo ci ha creati
(Il buono che dobbiamo assaporare
Il male che dobbiamo spalmare
Prima o poi la messa a fuoco si attenua.)
Scivola nell'epifania
Supervisionare la supervisione
Un buon inciampo è una sinfonia
Una buona deriva prende slancio
Il quarzo non brucia
La ruggine non ronza
Forse dovremmo incolpare le strutture del sole
Ogni macchina
Abbiamo fatto inchinarsi
A ciò che hanno trovato il lupo e il cucciolo