Traduzione del testo della canzone Praise Feeder - Like Moths To Flames

Praise Feeder (originale)

So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
Can’t make me whole again
No matter what you try
You can’t wash away my sins
Still feeling worthless
Without something to give me purpose
How will I find my way out of this?
Why did I do this to myself again
They said the water would wash away all my sins
I never believe them
They can’t escape from the changing seasons
Too numb to know what I’ve been feeling
Don’t preach at me like I need your healing
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
I can’t find the truth in the lies
No matter how hard I try
So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
Can’t make me new again
No matter what you think
I’ve given up on everything
Still feeling worthless
Without something to give me purpose
Giving up on myself has never looked so inviting
Giving up on myself has never looked so inviting
How will I find my way out of this?
Why did I do this to myself again
They said the water would wash away all my sins
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
I can’t find the truth in the lies
No matter how hard I try
So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
They said the water would wash away all my sins
I never believe them

Praise Feeder (traduzione)

Quindi per favore aiutami perché non riesco a credere
Non vuoi aiutarmi perché non credo in questo mondo
Ho perso la strada del ritorno
Si può dire con sicurezza che l'avevo fatto venire
Mi sono perso di nuovo
Ho cercato ma non ho trovato nulla
Non puoi farmi di nuovo integro
Non importa cosa provi
Non puoi lavare via i miei peccati
Mi sento ancora inutile
Senza qualcosa che mi dia uno scopo
Come troverò la mia via d'uscita da questo?
Perché l'ho fatto di nuovo a me stesso
Dissero che l'acqua avrebbe lavato via tutti i miei peccati
Non ci credo mai
Non possono sfuggire al mutare delle stagioni
Troppo insensibile per sapere cosa ho provato
Non predicarmi come se avessi bisogno della tua guarigione
Ho perso la strada del ritorno
Si può dire con sicurezza che l'avevo fatto venire
Mi sono perso di nuovo
Ho cercato ma non ho trovato nulla
Non riesco a trovare la verità nelle bugie
Non importa quanto duramente provo
Quindi per favore aiutami perché non riesco a credere
Non vuoi aiutarmi perché non credo in questo mondo
Non posso rendermi nuovo di nuovo
Non importa cosa pensi
Ho rinunciato a tutto
Mi sento ancora inutile
Senza qualcosa che mi dia uno scopo
Rinunciare a me stesso non è mai stato così invitante
Rinunciare a me stesso non è mai stato così invitante
Come troverò la mia via d'uscita da questo?
Perché l'ho fatto di nuovo a me stesso
Dissero che l'acqua avrebbe lavato via tutti i miei peccati
Ho perso la strada del ritorno
Si può dire con sicurezza che l'avevo fatto venire
Mi sono perso di nuovo
Ho cercato ma non ho trovato nulla
Non riesco a trovare la verità nelle bugie
Non importa quanto duramente provo
Quindi per favore aiutami perché non riesco a credere
Non vuoi aiutarmi perché non credo in questo mondo
Dissero che l'acqua avrebbe lavato via tutti i miei peccati
Non ci credo mai