Traduzione del testo della canzone Learn Your Place - Like Moths To Flames

Learn Your Place (originale)

Don’t give me false hope
This is the darkest that I’ve ever felt
I never asked so don’t assume
That I would need your help
Well I’ll never fucking need it again
Now the devils reaching up to me
I think I feel his hands
Around my neck
I’ve never felt this pain
I’ve never been here before
Convinced I’ll never be the same
You’ve never lived in my mind
You can’t decide what’s fair
Now learn your place before I put you there
I know you’re terrified to die
Not hard to see by the way you slowly live your life
I’m still content with everything that I continue to create for myself
You never need to drag me through the hell
That you’ve been feeling inside
This is the place
That we’ve been dying to find
These nights still drag me down
But you will learn your place
When I climb out of this hell
If you’ve been dying inside
This is the place
That we’ve been dying to find
These nights still drag me down
But I will find my faith
When I climb out of this hell
I know I’ll never forget
This is the place
That I will always regret
Fuck all the faith I found
So far it’s only let me down
I’m doing more with my life
Than you can say for yourself
Fuck all the faith I found
So far it’s only let me down
Patience is never enough
If all you ever do is complain and want for more
I’m still content with everything that I continue to create for myself
You never need to drag me through the hell
That you’ve been feeling inside
This is the place
That we’ve been dying to find
These nights still drag me down
But you will learn your place
When I climb out of this hell
If you’ve been dying inside
This is the place
That we’ve been dying to find
These nights still drag me down
But I will find my faith
When I climb out of this hell
I know I’ll never forget
This is the place
That I will always regret
Save me from hell

(traduzione)

Non darmi false speranze
Questo è il più oscuro che abbia mai sentito
Non l'ho mai chiesto, quindi non dare per scontato
Che avrei bisogno del tuo aiuto
Beh, non ne avrò mai più bisogno, cazzo
Ora i diavoli si avvicinano a me
Penso di sentire le sue mani
Al mio collo
Non ho mai sentito questo dolore
Non sono mai stato qui prima
Convinto che non sarò mai più lo stesso
Non hai mai vissuto nella mia mente
Non puoi decidere cosa è giusto
Ora impara il tuo posto prima che ti metta lì
So che hai il terrore di morire
Non è difficile da vedere dal modo in cui vivi lentamente la tua vita
Sono ancora soddisfatto di tutto ciò che continua a creare per me stesso
Non hai mai bisogno di trascinarmi attraverso l'inferno
Che ti sei sentito dentro
Questo è il posto
Che non vedevamo l'ora di trovare
Queste notti mi trascinano ancora giù
Ma imparerai il tuo posto
Quando esco da questo inferno
Se stai morendo dentro
Questo è il posto
Che non vedevamo l'ora di trovare
Queste notti mi trascinano ancora giù
Ma troverò la mia fede
Quando esco da questo inferno
So che non dimenticherò mai
Questo è il posto
Che rimpiangerò sempre
Fanculo tutta la fede che ho trovato
Finora mi ha solo deluso
Sto facendo di più con la mia vita
Di quello che puoi dire tu stesso
Fanculo tutta la fede che ho trovato
Finora mi ha solo deluso
La pazienza non è mai abbastanza
Se tutto ciò che fai è denunciare e desideri di più
Sono ancora soddisfatto di tutto ciò che continua a creare per me stesso
Non hai mai bisogno di trascinarmi attraverso l'inferno
Che ti sei sentito dentro
Questo è il posto
Che non vedevamo l'ora di trovare
Queste notti mi trascinano ancora giù
Ma imparerai il tuo posto
Quando esco da questo inferno
Se stai morendo dentro
Questo è il posto
Che non vedevamo l'ora di trovare
Queste notti mi trascinano ancora giù
Ma troverò la mia fede
Quando esco da questo inferno
So che non dimenticherò mai
Questo è il posto
Che rimpiangerò sempre
Salvami dall'inferno