Traduzione del testo della canzone What's Done Is Done - Like Moths To Flames

What's Done Is Done (originale)

Now you’re nothing but a ghost to me
Tucked in the back of my head
A headache that will never end
Rest assured
Worse off than I was before
Why
Why feel at all
Why
Sympathy just leads to loss
Why
A heart of stone
Why
I won’t bear your cross
Let all I love die away
Watch it burn up in flames
No silver lining in front of me
The bend before the break
What’s done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost
You left me haunted
What’s done is done
To hell with everything
The dream is dead
You are the ghost I never wanted
At war with everything
That keeps me alive
That keeps me breathing
Burning bridges is the only way I keep from sinking
Why
Why feel at all
Why
Sympathy just leads to loss
Why
A heart of stone
Damned to walk this earth alone
The world is better off without you
You’re nothing more than a dying fucking memory
The world is better off without you
You’re a dying fucking memory
What’s done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost
You left me haunted
What’s done is done
To hell with everything
The dream is dead
You are the ghost I never wanted
Let all I love die away
You left me lost
You left me haunted
Watch it burn up in flames
You are the ghost I never wanted
You’re a dying fucking memory

What's Done Is Done (traduzione)

Ora non sei altro che un fantasma per me
Nascosto nella parte posteriore della mia testa
Un mal di testa che non finirà mai
Stia tranquillo
Peggio di quanto fossi prima
Perché
Perché sentirsi a tutti
Perché
La simpatia porta solo alla perdita
Perché
Un cuore di pietra
Perché
Non porterò la tua croce
Lascia che tutto ciò che amo muoia
Guardalo bruciare in fiamme
Nessun risultato d'argento davanti a me
La curva prima della pausa
Quel che è fatto è fatto
Al diavolo tutto quello che hai detto
Mi hai lasciato perso
Mi hai lasciato infestato
Quel che è fatto è fatto
Al diavolo tutto
Il sogno è morto
Sei il fantasma che non ho mai voluto
In guerra con tutto
Questo mi tiene in vita
Questo mi fa respirare
Bruciare i ponti è l'unico modo per evitare di affondare
Perché
Perché sentirsi a tutti
Perché
La simpatia porta solo alla perdita
Perché
Un cuore di pietra
Dannato a camminare su questa terra da solo
Il mondo sta meglio senza di te
Non sei altro che un fottuto ricordo morente
Il mondo sta meglio senza di te
Sei un fottuto ricordo morente
Quel che è fatto è fatto
Al diavolo tutto quello che hai detto
Mi hai lasciato perso
Mi hai lasciato infestato
Quel che è fatto è fatto
Al diavolo tutto
Il sogno è morto
Sei il fantasma che non ho mai voluto
Lascia che tutto ciò che amo muoia
Mi hai lasciato perso
Mi hai lasciato infestato
Guardalo bruciare in fiamme
Sei il fantasma che non ho mai voluto
Sei un fottuto ricordo morente