Traduzione del testo della canzone Trophy Child - Like Moths To Flames

Trophy Child (originale)

Your dreams, they slowly fade
So uncommitted and it’s such a waste
You’re left alone and afraid
Now just confine your problems
And figure out your own way to solve them
I’m not sorry
I’m not sorry for all the things I’ve said
Go fuck yourself if you can’t handle it
Don’t act like you’re the one who’s innocent
Have you still learned nothing from this?
When will you face your shameful actions?
Don’t act like you’re the one that’s better off
I know that you planned this
To just let go it didn’t matter the cost
I’ll never need the things you’re offering
You turned your back on me
It’s such a shame to see
When we believed we all could live out our dreams
We all stood up for something
Now that you’re left with nothing
Don’t act like you’re better off
Cold conscious slowly fading
You can’t get back what you’ve lost
Your conscious is slowly fading away
Go face the path you’ve paved
I watched your dreams die
They fell in front of your eyes
Watch your dreams die
They fell in front of your eyes
I’ll never need the things you’re offering
You turned your back on me
It’s such a shame to see
When we believed we all could live out our dreams
We all stood up for something
Now that you’re left with nothing
Don’t act like you’re better off
Cold conscious slowly fading
You can’t get back what you’ve lost
Cold conscious slowly fading
Cold conscious slowly fading
You can’t get back what you’ve lost

Trophy Child (traduzione)

I tuoi sogni, lentamente svaniscono
Così non impegnato ed è un tale rifiuto
Rimani solo e impaurito
Ora limita i tuoi problemi
E trova il tuo modo per risolverli
Non sono dispiaciuto
Non mi dispiace per tutte le cose che ho detto
Vai a farti fottere se non riesci a gestirlo
Non comportarti come se fossi tu quello innocente
Non hai ancora imparato nulla da questo?
Quando affronterai le tue azioni vergognose?
Non comportarti come se fossi tu quello che sta meglio
So che l'hai pianificato
Per lasciar andare non importava il costo
Non avrò mai bisogno delle cose che offri
Mi hai voltato le spalle
È un vero peccato da vedere
Quando abbiamo creduto che tutti avremmo potuto realizzare i nostri sogni
Abbiamo tutti difeso qualcosa
Ora che non ti resta niente
Non comportarti come se stessi meglio
La coscienza fredda sta lentamente svanendo
Non puoi recuperare ciò che hai perso
La tua coscienza sta lentamente svanendo
Vai affronta il sentiero che hai lastricato
Ho guardato i tuoi sogni morire
Sono cadute davanti ai tuoi occhi
Guarda i tuoi sogni morire
Sono cadute davanti ai tuoi occhi
Non avrò mai bisogno delle cose che offri
Mi hai voltato le spalle
È un vero peccato da vedere
Quando abbiamo creduto che tutti avremmo potuto realizzare i nostri sogni
Abbiamo tutti difeso qualcosa
Ora che non ti resta niente
Non comportarti come se stessi meglio
La coscienza fredda sta lentamente svanendo
Non puoi recuperare ciò che hai perso
La coscienza fredda sta lentamente svanendo
La coscienza fredda sta lentamente svanendo
Non puoi recuperare ciò che hai perso