Traduzione del testo della canzone Starvation - Little Brother, Chaundon

Starvation (originale)

Khrysis on the boards with the heat
We bout to turn this muh’fuckin Chitlin Circuit out
Yeah, yeah
The hottest product out, got my name on it
Everybody rap nowaday, the difference is I get payed for it
Fliers got my face on it… (you know my steez)
Takin pictures with some bitches, telling paparazzi «cheese»
My arrogance got me walkin with a mean swagger
Hooks and punch lines will make your team stagger
Between women and weed I only fuck with dimes
And both habits don’t affect my money or my mind
I’m always on the grind, can’t afford to fall behind
(And you wack ass niggas) can’t eclipse my shine
(You can’t handle the truth) Chaundon stay winnin
I’m a problem behind bars like Mission Linen
You need a sixteen?
I’m the man for the job
Been nice since Mike got his first nose job
You could never get the best of me
If I was Alex Trebek, I would bet your whole career would be in Jeopardy!
Uh, 'Te and Chaundilla… get on the mic and clash like titans
Strike like lightnin, and what’s quite frightenin
Is the fact that there’ll never be another quite like him
Scratch rap, my category’s insight writin
Cause the sound of my voice could insight riots
And my teetering style invites bitin — yes
That nigga got flows, and he do got hoes
Whether they hot does or inside Hyatts
Phonte’s the man to do it — y’all spineless
While my shit is timeless like Jammin Lewis
Only because you need it, and dog best believe that
You the livest nigga walkin only because I’m seated
Heavyweight rhyme shit — y’all about to see it
Have the crowd stretched out like a Sealy Posturepedic
My nigga Khrysis beat knock and rock the speakers
Till all competition is obsolete as Phonte nigga
Uh, everybody wanna see some focus
I say to everybody «Be chill, cause I know this»
I wrote this for a show down south
In the lab, where your ass?
You can blow things out
Word of mouth got me close ta
Bein a recurrent theme on your kid’s poster
I’m boast a, record that the average rapper
What you know?
He can’t even come close ta
We roast up, any opposition
Itchin and scratch us with them frail compositions
I’m on a mission yo, and I dedi-
Cated my flow to critics and assholes
And also, new swagger, now Rapper
Swings a dagger that’s bigger than Conan’s
I’m too lesbian to hold hands
Wish about better days when you endin, see I promise man
Just bought the new Big Tymers man
Don’t be mad — I heard Mickie D’s is now hir-an
Till that day I’m retir-an
I’m a be on a level that’s more higher than — you!

(traduzione)

Khrysis sulle tavole con il caldo
Stiamo per trasformare questo fottuto circuito di Chitlin
Yeah Yeah
Il prodotto più in voga, c'è scritto il mio nome
Tutti fanno rap al giorno d'oggi, la differenza è che vengo pagato per questo
I volantini ci hanno messo la faccia... (conosci il mio steez)
Scattare foto con alcune puttane, raccontando ai paparazzi «formaggio»
La mia arroganza mi ha fatto camminare con una media spavalderia
Ganci e linee di pugno faranno barcollare la tua squadra
Tra le donne e l'erba, scopo solo con pochi centesimi
Ed entrambe le abitudini non influenzano i miei soldi o la mia mente
Sono sempre in movimento, non posso permettermi di rimanere indietro
(E voi stupidi negri) non potete eclissare il mio splendore
(Non puoi gestire la verità) Chaundon continua a vincere
Sono un problema dietro le sbarre come Mission Linen
Hai bisogno di un sedici anni?
Sono l'uomo per il lavoro
È stato carino da quando Mike ha ottenuto il suo primo lavoro al naso
Non potresti mai avere la meglio su di me
Se fossi Alex Trebek, scommetto che tutta la tua carriera sarebbe in pericolo!
Uh, 'Te e Chaundilla... sali sul microfono e si scontrano come titani
Colpisci come un fulmine, e cosa c'è di abbastanza spaventoso
È il fatto che non ci sarà mai un altro come lui
Scratch rap, la mia descrizione della categoria scritta
Perché il suono della mia voce potrebbe intuire le rivolte
E il mio stile vacillante invita a mordere - sì
Quel negro ha dei flussi e ha delle zappe
Indipendentemente dal fatto che facciano caldo o all'interno di Hyatt
Phonte è l'uomo per farlo: siete tutti senza spina dorsale
Mentre la mia merda è senza tempo come Jammin Lewis
Solo perché ne hai bisogno, e il cane è meglio che ci creda
Sei il negro più vivo che cammina solo perché sono seduto
Merda in rima dei pesi massimi - la vedrete tutti
Fai distendere la folla come un Sealy Posturepedico
Il mio negro Khrysis batte bussare e scuotere gli altoparlanti
Finché tutta la concorrenza non sarà obsoleta come Phonte nigga
Tutti vogliono vedere un po' di concentrazione
Dico a tutti: "Stai calmo, perché lo so"
L'ho scritto per uno spettacolo nel sud
In laboratorio, dov'è il tuo culo?
Puoi far saltare le cose
Il passaparola mi ha avvicinato
Diventa un tema ricorrente sul poster di tuo figlio
Vanto un record che è il rapper medio
Cosa sai?
Non può nemmeno avvicinarsi
Arrostiamo, qualsiasi opposizione
Pruriti e graffi con quelle composizioni fragili
Sono in una missione yo, e io dedi-
Catturato il mio flusso di critici e stronzi
E anche, nuova spavalderia, ora Rapper
Oscilla un pugnale più grande di quello di Conan
Sono troppo lesbica per tenermi per mano
Desidero giorni migliori quando finirai, vedi, lo prometto amico
Ho appena comprato il nuovo uomo dei Big Tymers
Non essere arrabbiato: ho sentito che Mickie D's è ora hir-an
Fino a quel giorno sono in pensione
Sono un essere a un livello più alto di te!