Traduzione del testo della canzone Cheatin' - Little Brother

Cheatin' (originale)

Baby… we've been together for so long.
and I just don’t know… why you continue to do me
the way you wanna do me?
I checked your cell phone.
and I saw a number
I didn’t notice he called on that.
So somethin’tells me… either yo’mama done change her number.
How could you do this to me after all these years?
Girl I don’t know what in the fuck you think this is Always tryna play around and tell lies while you are not at home
Sorry girl, you busted now, I saw the number on yo’cell phone, you cheatin'
You was cheatin'(yes you was), caught you creepin'(yes I did)
To the window, to the wall, skeet-skeetin'(you triflin’hoe)
Heavy breathing, now I’m leavin'.
(I got to walk out right now, 'cause I just can’t take it girl, you was
cheatin')
You was cheatin'(yes you was), caught you creepin'(yes I did)
To the window, to the wall, skeet-skeetin'(you dirty bitch)
Heavy breathing (yes you was), now I’m leavin'.
(I got to get outta here, 'cause I just can’t take it no more
La-la, Percy don’t you know-ho.
we been through this type of thing before-hore
Ohhhhhhh Lord
But this time it’s different, I know I ain’t trippin
I looked in the cell phone, saw another man’s digits
Now, you must be trippin', 'cause you know it’s not the same
She caught you from her mama house and maybe her number changed
No, she got the two-thousand minute plan, callin’her minuteman
I’m packin’the kids up, we gone in the minute babe (no don’t do it Percy)
You was cheatin'(yes you was), caught you creepin'(yes I did)
To the window, to the wall, skeet-skeetin'(you cold busted)
Heavy breathing (out the door), now I’m leavin'.
(No mo’checks and no mo’CHILD support)
You was cheatin'(Fuck that.), caught you creepin'(I can’t believe she would do this to me)
To the window, to the wall, skeet-skeetin'
Heavy breathing (She don’t deserve it), now I’m leavin'… (no, no,
no she don’t)
I say, one, two, three, four, five
Really wanted you to be my wife
Then I say six, seven, eight, nine, ten
Really wanted you to be my friend
Then I say eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen
Can’t, think of nothing that rhyme wit', fifteen
Ohhh Lord, the background singers just messed up
(Well, Percy I don’t give a fuck)
Well, tell me where we gonna go
(We're going to «The Minstrel Shooooooooooow»)
You was cheatin'(yes she was), caught you creepin'
To the window, to the wall, skeet-skeetin'
(We're live at the show and I DON’T know where to go, baby)
Heavy breathing, now I’m leavin'.
(Ooohh, I’m so hurt, I’m so tired, I don’t know what to do
I’m so turned around and I just turn around of seein’faces
and then +I+ just wanna bawl out…)
You was cheatin', caught you creepin'(You don’t understand)
To the window, to the wall, skeet-skeetin'
Heavy breathing (How do you know?), now I’m leavin'.
Whoo!
Thank you!
(thank you, thank you everyone)
Thank you «Minstrel Show»
(Thank ya) thank ya, I’m Percy Miracles, Mr. Diggs.
You sound so wonderful, baby
«Hi, this is Devon out of Brooklyn, New York
and you’re watching the biggest colored show on earth
'The Minstrel Show'»

Cheatin' (traduzione)

Tesoro... stiamo insieme da così tanto tempo.
e non so... perché continui a farmi
come mi vuoi fare?
Ho controllato il tuo cellulare.
e ho visto un numero
Non ho notato che l'ha chiamato.
Quindi qualcosa non mi dice... o tua mamma ha cambiato il suo numero.
Come hai potuto farmi questo dopo tutti questi anni?
Ragazza, non so che cazzo pensi che questo sia sempre cercando di giocare e dire bugie mentre non sei a casa
Scusa ragazza, sei stata beccata ora, ho visto il numero sul cellulare, stai barando
Stavi barando (sì, lo eri), beccato a sgattaiolare (sì, l'ho fatto)
Alla finestra, al muro, skeet-skeetin'(you triflin'hoe)
Respiro pesante, ora me ne vado.
(Devo uscire subito, perché non ce la faccio ragazza, eri tu
barare)
Stavi barando (sì, lo eri), beccato a sgattaiolare (sì, l'ho fatto)
Alla finestra, al muro, skeet-skeetin'(sporca puttana)
Respiro pesante (sì lo eri), ora me ne vado.
(Devo uscire di qui, perché non ce la faccio più
La-la, Percy, non lo sai-ho.
abbiamo passato questo tipo di cose prima del lavoro
Ohhhhhh Signore
Ma questa volta è diverso, so che non sto inciampando
Ho guardato nel cellulare, ho visto le cifre di un altro uomo
Ora devi inciampare, perché sai che non è la stessa cosa
Ti ha beccato a casa di sua madre e forse il suo numero è cambiato
No, ha ottenuto il piano dei duemila minuti, chiamando il suo minuteman
Sto preparando i bambini, siamo andati in un attimo piccola (no non farlo Percy)
Stavi barando (sì, lo eri), beccato a sgattaiolare (sì, l'ho fatto)
Alla finestra, al muro, skeet-skeetin'
Respiro pesante (fuori dalla porta), ora me ne vado.
(No mo'checks e no mo'CHILD support)
Stavi tradendo (Fanculo.), ti ho beccato a strisciare (non riesco a credere che mi avrebbe fatto questo)
Alla finestra, al muro, al piattello
Respiro pesante (non se lo merita), ora me ne vado... (no, no,
no non lo fa)
Dico uno, due, tre, quattro, cinque
Volevo davvero che tu fossi mia moglie
Poi dico sei, sette, otto, nove, dieci
Volevo davvero che tu fossi mio amico
Poi dico undici, dodici, tredici, quattordici, quindici
Non riesco a pensare a niente che faccia rima con ', quindici
Ohhh Signore, i cantanti di sottofondo hanno appena incasinato
(Beh, Percy non me ne frega un cazzo)
Bene, dimmi dove andremo
(Andremo a «The Minstrel Shoooooooooow»)
Stavi tradendo (sì, lo era), ti beccavo a strisciare
Alla finestra, al muro, al piattello
(Siamo in diretta allo spettacolo e NON SO dove andare, piccola)
Respiro pesante, ora me ne vado.
(Ooohh, sono così ferito, sono così stanco, non so cosa fare
Sono così girato e mi giro solo di vedere i volti
e poi +I+ voglio solo urlare...)
Stavi barando, ti ho beccato a strisciare (non capisci)
Alla finestra, al muro, al piattello
Respiro pesante (come lo sai?), ora me ne vado.
Whoo!
Grazie!
(grazie, grazie a tutti)
Grazie «Mestrello Show»
(Grazie) grazie, sono Percy Miracles, signor Diggs.
Sembri così meraviglioso, piccola
«Ciao, sono Devon di Brooklyn, New York
e stai guardando il più grande spettacolo a colori della terra
'Lo spettacolo dei menestrelli'»