Traduzione del testo della canzone Groupie, Pt. 2 - Little Brother

Groupie, Pt. 2 (originale)

This joint right here
Is going out to all y’all groupies
Male groupies, female groupies
See a groupie is a groupie
This right here for y’all
Yea
Check out this lame broad, call me up
I know I’m fine as fuck but she got the hot nail vapors
I ain’t stack no paper I don’t walk around wearing gators
Shit I’m still walking
I’m still the same Pooh, I still do the things I used to
I still hang with the same crew
The way I act now I blame to
The other chick I speak about got addicted to the fame too
I rocked a couple joints the album sell, I get a couple points
Small change to the pockets
I don’t understand these broads' logic
I break bread with the fam before I hit em with a piece a profit
I’m allergic to you hoes, stop it
Got me wondering was the attention before
Or after the shock of seeing Big Pooh’s pic in the store
Got your eyes money green and me slamming the door
Now ladies love me, girls adore me
I mean even the ones who never saw me, hey yey
They love the way I rhyme at a show
The reason why man I don’t know now, hey yey
You groupie niggas need to go away
Is it the way I rhyme that got you stressed?
Sitting in the back sweating and looking a mess
Nervous even pervis you shots with the bullets
You pussycat, I had no choice but to pull it
But who wouldn’t, swinging aimlessly
You got the nerve to say you in the same vein as me
How ashamed are we you not the man that we claimed to be
Now our fame is in jeopardy
You shouldn’t have slept on me, the mic I had to snatch back
And react like white boys in the mosh pit
The fly shit is easy to get stuck on
I penned joints for you to vibe to and get your fuck on
You couldn’t last one round
I suggest you back up off my nuts and put the dick down
You now in tune to the sounds
9th is wonderful, I know you nodding right now
Now ladies love me, girls adore me
I mean even the ones who never saw me, hey yey
They love the way I rhyme at a show
The reason why man I don’t know now, hey yey
You groupie niggas need to go away
Now ladies love me, girls adore me
I mean even the ones who never saw me, hey yey
They love the way I rhyme at a show
The reason why man I don’t know now, hey yey
You groupie niggas need to go away

Groupie, Pt. 2 (traduzione)

Questa giuntura proprio qui
Sta uscendo con tutte voi groupie
Groupies maschili, groupies femmine
Vedere una groupie è una groupie
Questo qui per tutti voi
Sì
Dai un'occhiata a questo zoppo, chiamami
So che sto bene come un cazzo, ma lei ha i vapori caldi delle unghie
Non sto impilando nessuna carta, non vado in giro indossando alligatori
Merda sto ancora camminando
Sono sempre lo stesso Pooh, faccio ancora le cose che facevo
Sto ancora con la stessa troupe
Il modo in cui mi comporto ora lo do la colpa
Anche l'altra ragazza di cui parlo è diventata dipendente dalla fama
Ho fatto rock in un paio di posti per vendere l'album, ho ottenuto un paio di punti
Piccola modifica alle tasche
Non capisco la logica di queste persone
Spezzo il pane con la famiglia prima di colpirli con una fetta di profitto
Sono allergico a te puttane, smettila
Mi sono chiesto se fosse stata l'attenzione prima
O dopo lo shock di aver visto la foto di Big Pooh nel negozio
Hai gli occhi verdi soldi e io che sbatto la porta
Ora le donne mi amano, le ragazze mi adorano
Intendo anche quelli che non mi hanno mai visto, ehi sì
Amano il modo in cui faccio rima a uno spettacolo
Il motivo per cui l'uomo non lo so ora, ehi sì
I negri di groupie devono andare via
È il modo in cui faccio le rime che ti ha stressato?
Seduto sulla schiena sudato e con l'aspetto in disordine
Nervoso ti pervide anche i colpi con i proiettili
Micio, non ho avuto altra scelta che tirarlo
Ma chi non lo farebbe, oscillando senza meta
Hai avuto il coraggio di dirlo nella mia stessa vena
Quanto ci vergogniamo che tu non sia l'uomo che affermavamo di essere
Ora la nostra fama è in pericolo
Non avresti dovuto dormire su di me, il microfono che ho dovuto recuperare
E reagisci come i ragazzi bianchi nella fossa del mosh
È facile rimanere bloccati sulla merda volante
Ho scritto delle canne per farti vibrare e farti fottere
Non potresti durare un round
Ti suggerisco di fare un backup dei miei dadi e di mettere giù il cazzo
Ora sei in sintonia con i suoni
Il 9 è meraviglioso, so che stai annuendo in questo momento
Ora le donne mi amano, le ragazze mi adorano
Intendo anche quelli che non mi hanno mai visto, ehi sì
Amano il modo in cui faccio rima a uno spettacolo
Il motivo per cui l'uomo non lo so ora, ehi sì
I negri di groupie devono andare via
Ora le donne mi amano, le ragazze mi adorano
Intendo anche quelli che non mi hanno mai visto, ehi sì
Amano il modo in cui faccio rima a uno spettacolo
Il motivo per cui l'uomo non lo so ora, ehi sì
I negri di groupie devono andare via