Traduzione del testo della canzone I Need You - Little Brother

I Need You (originale)

I met her at the corner store
On a hot summer day getting gasoline
'93 octane, two bottles of juice
Some combos and that new Scratch Magazine
Her body so ravishing and a mean walk
That would make them old men start babbling
Cause them average niggas probably wouldn’t say shit
But that nigga 'Te shit slick like Havoline
Hello darling, what’s happening?
I was admiring
Excuse me, what’s your name?
Pardon me for inquiring
And I don’t mean to sound like an ingrate
I ain’t in the game but if so we’d be team mates
We started travelling through conversation and
She started laughing when I said she looked like Madeline
Woods, or maybe Sherry Carter’s daughter
Doing them freaky thangs your momma don’t think he oughta
I need you
I say, we don’t have to take it slow all night
Its too late, next to me our fingers intertwine
Come on baby, let me take you
Somewhere that you never been before
You’ll be glad to know
Kiss you in the early morning
Touchin you very slowly
Do the things that turn you on and
I need you
Baby I know you want it
We can go on and on and
Don’t make me wait too long and
I need you
Hold on baby, let me ask you this
Never mind because you’re liking it
You like the way that we grind to this
You turn me on the way you loving it
You’re my desire, take me higher
Lets stop talking, lets get physical
You’ll be glad to know, oooh baby
All day waiting, anticipating
Two-way messages, she growing impatient
In need of some sexual healing on repeat
I got the feeling, you feeling me love?
Said she running on fumes so I’m filling her up
Daddy love me long time, am I killing or what?
She into hair pulling, ass slapping
Throw her up against the wall
Bend over, hit it from the back and
Shit, you know I can do that
Don’t get it misconstrued cause a nigga is fat
You know I’m round all over, get a lil' closer
Watch Poobie do the damn thing like he supposed ta
Uh, the way she look over her shoulder
Got a nigga like me inching closer
To that point it’s no turning back
Round one with the me, she’s asleep after that

(traduzione)

L'ho incontrata al negozio all'angolo
In una calda giornata estiva a fare benzina
'93 ottani, due bottiglie di succo
Alcune combo e quel nuovo Scratch Magazine
Il suo corpo è così incantevole e una passeggiata meschina
Questo farebbe in modo che i vecchi inizino a balbettare
Perché quei negri medi probabilmente non direbbero un cazzo
Ma quel negro è lucido come Havoline
Ciao cara, cosa sta succedendo?
Stavo ammirando
Scusa, come ti chiami?
Perdonami per aver chiesto informazioni
E non intendo suonare come un ingrato
Non sono nel gioco, ma in tal caso saremmo compagni di squadra
Abbiamo iniziato a viaggiare attraverso la conversazione e
Ha iniziato a ridere quando le ho detto che assomigliava a Madeline
Woods, o forse la figlia di Sherry Carter
Facendo quelle strane grazie tua mamma non pensa che dovrebbe
Ho bisogno di te
Dico, non dobbiamo andare lentamente tutta la notte
È troppo tardi, accanto a me le nostre dita si intrecciano
Dai, piccola, lascia che ti prenda
Un posto dove non sei mai stato prima
Sarai felice di saperlo
Ti bacio al mattino presto
Toccandoti molto lentamente
Fai le cose che ti eccitano e
Ho bisogno di te
Tesoro, so che lo vuoi
Possiamo continuare e continuare e
Non farmi aspettare troppo a lungo e
Ho bisogno di te
Aspetta piccola, lascia che te lo chieda
Non importa perché ti piace
Ti piace il modo in cui ci orientiamo a questo
Mi ecciti nel modo in cui lo ami
Sei il mio desiderio, portami più in alto
Smettiamola di parlare, diventiamo fisici
Sarai felice di saperlo, oooh piccola
Tutto il giorno aspettando, anticipando
Messaggi a doppio senso, lei diventa impaziente
Ha bisogno di una guarigione sessuale ripetuta
Ho la sensazione, mi senti amore?
Ha detto che corre su fumi, quindi la sto riempiendo
Papà mi ama da molto tempo, sto uccidendo o cosa?
Lei si tira i capelli, si prende a schiaffi
Gettala contro il muro
Piegati, colpiscilo da dietro e
Merda, sai che posso farlo
Non fraintenderlo perché un negro è grasso
Sai che sono in giro dappertutto, avvicinati un po'
Guarda Poobie fare la dannata cosa come avrebbe supposto
Uh, il modo in cui si guarda alle spalle
Ho un negro come me che si avvicina sempre di più
A quel punto non si può più tornare indietro
Il primo round con il me, dopo di che si è addormentata