Traduzione del testo della canzone Flash and Flare - Little Brother, L.E.G.A.C.Y.

Flash and Flare (originale)

Hehe, gotta have flash and flare
Flamboyant on y’all
9th, Wonder… L.E.G.A.C.Y…uh, Phonte
These rappers babble on how they time’ll come one day
That shit’ll never come like mail on a sunday
You lackin somethin, must be the flash or somethin
We love tainted, pure L.E.G.A.C.Y.
and Tay’ll get you
Frustrated, groups break up like B2K
Don’t care how you spit nigga, got +Flair+ like Rick nigga
Critics thought they sank me but I hold my float
They tried to hang me but I’m dope-on-a-rope
Doom style, get on stage and boo the crowd
From my throne patient, hold my own like masturbation
I, let off, look on but L.E.G's off
Reachin for figures, the Feidian chips
I’m diarrhea nigga, you ain’t ready for this shit
Stop you dead in your tracks, what’s f’in with dat?
I wish a muh’fucker WOULD, shit I’m that fuckin good
Come stocked with raps but you gotta have flash
You, got to have FLASH, and FLAIR
Uh, give it to me now.
Fucked up, brah…
​​ They never shoulda gave us niggas MONEY!
What about yo' raps Phonte, and, Big Pooh, 9th Wonder and L.E.G.A.C-eeeeeeeey!
Uh, excuse me playa, no I don’t mean to bother ya
But just in case the beat is hittin too hard for you
Just know, Phonte is doin his job, cause I
Stay on the scene like cinematographers
This is not a game, this a whole 'nother conference
I done, greeted and meet and thoughts is sharper now
Niggas got questions like Barbara Walters
While the so-called playas pro’lly won’t even talk to us
Phonte is rap for real, ya Massengill
Just thespians in the Screen Actors Guild
I really wanna re-lax and chill
But y’all fuckers gon' make me relapse for real
And take it back to '98 on you niggas
When I was straight disablin niggas
Iron Mics, 1st place, Cats-Cradling niggas
I ain’t got time to play witchu niggas
For now that’s all I gotta say to you niggas
This is history in the making and y’all’s ain’t been made yet
This is the single the radio ain’t played yet
Tay is not a safe bet, Raleigh niggas tried to carry me
But, I’m already at my Apex, holla!
You, got to have FLASH, and FLAIR
Younahmsayin?
Niggas tryna get on the mic
With all that goddamn rappity-rappity-rappin-and-rappin and all that shit.
With no flash, no emotion, no passion, no conviciton.
Nigga, you just a talking head!
And meanwhile, I’m holla’n at’cha girl, and she talkin head
Yanahmsayin, c’mon!
«OOOOOOOOOOOOOH, OOOH, OOH, RAHH, AHH!!»

Flash and Flare (traduzione)

Hehe, devo avere flash e bagliori
Sgargiante su tutti voi
9, Meraviglia... L.E.G.A.C.Y... ehm, Phonte
Questi rapper balbettano su come arriverà il momento un giorno
Quella merda non arriverà mai come posta di domenica
Ti manca qualcosa, devi essere il flash o qualcosa del genere
Amiamo la L.E.G.A.C.Y contaminata e pura.
e Tay ti prenderà
Frustrati, i gruppi si sciolgono come B2K
Non importa come sputi negro, hai +Flair+ come Rick nigga
I critici pensavano che mi avessero affondato, ma io tengo il mio galleggiante
Hanno cercato di impiccarmi ma io sono drogato
Stile Doom, sali sul palco e fischia la folla
Dal mio paziente sul trono, reggi il mio come la masturbazione
Io, lascio, guardo ma L.E.G è spenta
Raggiungere le cifre, i chip Feidian
Sono un negro della diarrea, non sei pronto per questa merda
Fermati a morte nelle tue tracce, cosa c'è da fare con dat?
Vorrei che un fottuto bastardo, merda, sono così fottutamente bravo
Vieni rifornito di rap, ma devi avere il flash
Devi avere FLASH e FLAIR
Uh, dammela ora.
Incasinato, brah...
​​Non avrebbero mai dovuto darci SOLDI ai negri!
Che dire dei tuoi rap Phonte e, Big Pooh, 9th Wonder e L.E.G.A.C-eeeeeeeey!
Uh, scusami playa, no non intendo disturbarti
Ma nel caso in cui il ritmo sia troppo forte per te
Sappi solo che Phonte sta facendo il suo lavoro, perché io
Rimani sulla scena come i direttori della fotografia
Questo non è un gioco, è tutta un'altra conferenza
Ho fatto, salutato e incontrato e i pensieri sono più nitidi ora
I negri hanno domande come Barbara Walters
Mentre i cosiddetti playas probabilmente non parleranno nemmeno con noi
Phonte è rap per davvero, ya Massengill
Solo attori della Screen Actors Guild
Voglio davvero rilassarmi e rilassarmi
Ma tutti voi stronzi mi farete ricadere sul serio
E riportalo al '98 su di voi negri
Quando ero un negro disabilitante etero
Iron Mics, 1° posto, negri Cats-Cradling
Non ho tempo per interpretare i negri di streghe
Per ora è tutto ciò che devo dire a voi negri
Questa è una storia in divenire e non siete ancora stati creati
Questo è il singolo che la radio non ha ancora riprodotto
Tay non è una scommessa sicura, i negri di Raleigh hanno cercato di portarmi
Ma sono già al mio apice, ciao!
Devi avere FLASH e FLAIR
Stai dicendo?
I negri stanno provando a salire sul microfono
Con tutto quel maledetto rappity-rappity-rappin-and-rappin e tutta quella merda.
Senza flash, senza emozione, senza passione, senza convinzione.
Nigga, sei solo una testa parlante!
E nel frattempo, sono holla'n at'cha girl, e lei parla a testa alta
Yanahmsayin, andiamo!
«OOOOOOOOOOOOOH, OOOH, OOH, RAHH, AHH!!»