Traduzione del testo della canzone Not Enough - Little Brother

Not Enough (originale)

We spent the last year writing rhymes doing shows and chopping records
And traveled all around the world to spread the message
'Cause ain’t no rest for the weary when it comes to my team
We only sleep on December the 32nd
DJ’s dissin’the album before they check it Dealin’with their managers and program directors
And even though I try not to stress it Sometimes it feels like a waste of time and not worth the effort
Naw but I won’t let it Put a block on my team’s hustle for a second
Poobie keep it rushing, as long as Tay and I on the mic
And 9th is on the percussion, these fronting dudes can’t say nothing
It was only time for we finally spoke out
Plenty cold nights ahead I suggest you get your coats out
No time to stand here lips poked out we bout to closeout that stored up doubt
And keep it moving
Seems like whatever I do Its not enough for you
I paid the cost and gave you my all
But you still want more
I’m still standing right here
But it seems so unfair
That I sacrifice and give you my life
But you still want more
Been a long time comin'
But damn we just made it So much to discuss so frustrated
Yes, I must say that the industry lost touch
Radio better play this, 'cause Tay’s style is nuts
And y’alls is just dated
Its history in the making
When I write its for all of N.C., call me the state pen
And now I’m making my name for those who hate that I’m
Staking my claim just like Nationwide
Radio, them suckas never play us Took our wax to the station and they straight played us That’s how the game got contaminated
And now they sayin’we’re at fault like the San Andreas
And still trying to play us But not spin the record or disc
I got a fire burning deep that will not be extinguished
I mean this from the depths of my soul
People no more mind talk let my heart take control (ohhhhh)
— Listen to this, just listen to this
— Uh, right now, we gettin’it right now and now we gonna give you what you want
— Just listen to this, just listen to this
— I'm talking you, you, you, and all of you in the back
and in the middle in the front, come on Homie, this here is pain
I’m speaking on this pitiful thing
That’s now forever stained in the banks of my memory
You probably like, 'they running this, b'
But naw, I’ll doubt we’ll ever be Its funny cats don’t remember me And don’t think cause we all here that its gonna be all we Or all love, its all bugged
Trying to mask them emotions with pounds and hugs
No more I say gotta make’em pay
'Cause I’m tired of getting stepsonned in the worst way just wait
Them chips on my shoulder getting attached
When my pockets catch up Pooh’s never turning back
Yo I ain’t never heard a act to blow and go global
Then come back home and still be called local
And when we onstage the people they all front
Dope beats, dope rhymes what more do y’all want (shout it out)

Not Enough (traduzione)

Abbiamo passato l'ultimo anno a scrivere rime, fare spettacoli e tagliare dischi
E ha viaggiato in tutto il mondo per diffondere il messaggio
Perché non c'è riposo per gli stanchi quando si tratta della mia squadra
Dormiamo solo il 32 dicembre
I DJ dissin'l'album prima di controllarlo Trattare con i loro manager e direttori del programma
E anche se cerco di non stressarlo, a volte sembra una perdita di tempo e non ne vale la pena
No, ma non lo lascerò bloccare per un secondo il trambusto della mia squadra
Poobie continua a correre, purché io e Tay al microfono
E il 9° è alle percussioni, questi tizi in prima fila non possono dire nulla
Era solo il momento in cui finalmente parlavamo
Ci aspettano molte notti fredde, ti suggerisco di toglierti i cappotti
Non c'è tempo per stare qui, le labbra spuntavano fuori mentre ci si avvicinava alla chiusura che accumulava dubbi
E mantienilo in movimento
Sembra che qualsiasi cosa fai non ti basti
Ho pagato il costo e ti ho dato tutto me stesso
Ma vuoi ancora di più
Sono ancora in piedi qui
Ma sembra così ingiusto
Che ti sacrifico e ti do la mia vita
Ma vuoi ancora di più
È passato molto tempo
Ma accidenti, ce l'abbiamo fatta solo a parlarne così frustrati
Sì, devo dire che il settore ha perso i contatti
È meglio che la radio suoni questo, perché lo stile di Tay è pazzo
E voi siete appena usciti
La sua storia in divenire
Quando scrivo per tutta N.C., chiamami penna di stato
E ora sto facendo il mio nome per coloro che odiano quello che sono
Mettere in gioco la mia richiesta proprio come a livello nazionale
Alla radio, quei sucka non ci suonano mai Hanno portato la cera alla stazione e ci hanno suonato direttamente È così che il gioco si è contaminato
E ora dicono che siamo in colpa come i San Andreas
E sto ancora cercando di riprodurci ma non di girare il disco o il disco
Ho un fuoco che brucia in profondità che non si spegnerà
Intendo questo dal profondo della mia anima
Le persone non parlano più, lascia che il mio cuore prenda il controllo (ohhhhh)
— Ascolta questo, ascolta questo
— Uh, in questo momento, lo stiamo ottenendo in questo momento e ora ti daremo quello che vuoi
— Ascolta questo, ascolta questo
— Sto parlando di te, di te, di te e di tutti voi nella parte posteriore
e nel mezzo davanti, dai, amico, qui c'è dolore
Sto parlando di questa cosa pietosa
Ora è per sempre macchiato nelle banche della mia memoria
Probabilmente ti piace, 'lo stanno facendo funzionare, b'
Ma no, dubito che lo saremo mai I suoi gatti divertenti non si ricordano di me E non pensare perché noi tutti qui sarà tutto ciò che o amiamo, è tutto infastidito
Cercando di mascherare le loro emozioni con chili e abbracci
Non più dico che devo farli pagare
Perché sono stanco di essere figliastro nel peggiore dei modi, aspetta
Si scheggiano sulla mia spalla e si attaccano
Quando le mie tasche recuperano, Pooh non torna mai indietro
Yo non ho mai sentito un atto di soffiare e diventare globale
Quindi torna a casa ed essere ancora chiamato locale
E quando saliamo sul palco, le persone sono tutte davanti
Dope beat, dope rime cosa volete di più (gridatelo)