Traduzione del testo della canzone Right on Time - Little Brother

Right on Time (originale)

Yo Rapper Pooh, how you feel?
Doing great, I mean it feel good eatin' from a full plate
'Cause I remember days when a nigga had to scrape
Droppin' down to both knees, beggin' God for a way
Took some odd jobs to put salmon on the plate
Contemplatin' movin' dope to make sure my pockets straight
Mommy used to tell me
«He don’t make no mistakes, son, swallow your pride»
I’m just trying to find a place
Doin' Uber pickups, they don’t recognize the face
And that’s bittersweet
Trying to reconcile the fact that I never sleep
With a drive Jeff Gordon would be proud of
Make sure to bounce back louder
Common sense like gun powder
Confidence showers, I continue addin' up all the hours
Ten thou', 20 thou', 40 now
I’ma keep adding up 'til I’m on the ground
Might not come when you want it
But it’s right on time (Yeah), it’s right on time (Yeah)
Might not come when you want it
But it’s right on time (Yeah), it’s right on time (Woo)
On time, on time, on time (Yeah, woo)
On time, on time, on time
Might not come when you want it (Yeah)
But it’s right on time
On time, on time
Ay, Tigallo, how you feel?
I got stress on the mainframe
Doin' what I gotta do to try to maintain
I was goin' through a storm and asked the Lord «Why?»
And when he finally brought me out, I asked the same thing
Survivors guilt, 'cause I was built a little different in the ride with my eyes
on tilt
Made a little change, finally got my credit right with Equifax
Got a nigga feelin' like he found the Tesseract (Blackness)
Yeah, I got success and the stress to match
'Cause peace of mind rarely comes with a check attached
But hopefully when you find yours, it’ll be to die for
One trick ponies don’t get a second act
So many times, a nigga thought he was over for
From the Springs to the 'Boro
To the things I been dreamin' of since '97, bumpin' The War Report
A shout out to my loved ones, thanks for your support
Might not come when you want it
But, it’s right on time, it’s right on time (Yeah)
Might not come when you want it
But, it’s right on time (Woo), it’s right on time (Yeah)
On time, on time, on time (Woo)
On time, on time, on time
Check this out!
We have a lotta things for sale, we have UBN T-shirts,
we have blackness, straight and hot off the press, thank you Phontigallo,
Tigallo, Tigallo!
We have the Rapper Pooh mesh shorts for all the sports fans
out there who like to follow Rapper Pooh and… damn, what else I had on my
mind?
Order online now and get free next day shipping with Fifth and Fashion Prime!

Right on Time (traduzione)

Yo Rapper Pooh, come ti senti?
Facendo alla grande, intendo dire che è bello mangiare da un piatto pieno
Perché ricordo i giorni in cui un negro doveva raschiare
Cadendo su entrambe le ginocchia, implorando Dio di trovare una via
Ci sono voluti alcuni lavoretti per mettere il salmone nel piatto
Contemplando il movimento della droga per assicurarmi che le mie tasche siano dritte
La mamma me lo diceva
«Non commette errori, figlio, ingoia il tuo orgoglio»
Sto solo cercando di trovare un posto
Facendo pickup Uber, non riconoscono la faccia
E questo è agrodolce
Cerco di riconciliare il fatto che non dormo mai
Con un disco di cui Jeff Gordon sarebbe orgoglioso
Assicurati di rimbalzare più forte
Il buon senso come polvere da sparo
Pioggia di fiducia, continuo a sommare tutte le ore
Dieci tu', 20 tu', 40 ora
Continuerò a sommare finché non sarò a terra
Potrebbe non venire quando lo vuoi
Ma è puntuale (Sì), è puntuale (Sì)
Potrebbe non venire quando lo vuoi
Ma è puntuale (Sì), è puntuale (Woo)
Puntuali, puntuali, puntuali (Sì, woo)
Puntuali, puntuali, puntuali
Potrebbe non venire quando lo vuoi (Sì)
Ma è puntuale
Puntuali, puntuali
Sì, Tigallo, come ti senti?
Ho avuto stress sul mainframe
Facendo quello che devo fare per cercare di mantenere
Stavo attraversando una tempesta e ho chiesto al Signore «Perché?»
E quando alla fine mi ha portato fuori, gli ho chiesto la stessa cosa
Senso di colpa dei sopravvissuti, perché sono stato costruito in modo un po' diverso durante la corsa con i miei occhi
in tilt
Ho apportato una piccola modifica, finalmente ho ottenuto il mio credito con Equifax
Ho un negro che si sente come se avesse trovato il Tesseract (Blackness)
Sì, ho successo e stress all'altezza
Perché la tranquillità raramente arriva con un assegno allegato
Ma si spera che quando troverai il tuo, sarà da morire
I pony con un trucco non ottengono un secondo atto
Tante volte, un negro pensava di essere finito
Dalle sorgenti al 'Boro
Alle cose che sogno dal '97, pubblicando The War Report
Un grido ai miei cari, grazie per il vostro supporto
Potrebbe non venire quando lo vuoi
Ma è giusto in tempo, è giusto in tempo (Sì)
Potrebbe non venire quando lo vuoi
Ma è puntuale (Woo), è puntuale (Sì)
Puntuali, puntuali, puntuali (Woo)
Puntuali, puntuali, puntuali
Controllalo!
Abbiamo molte cose in vendita, abbiamo t-shirt UBN,
abbiamo l'oscurità, dritta e calda di stampa, grazie Phontigallo,
Tigallo, Tigallo!
Abbiamo i pantaloncini in rete Rapper Pooh per tutti gli appassionati di sport
là fuori a cui piace seguire il rapper Pooh e... accidenti, cos'altro avevo addosso
mente?
Ordina online ora e ottieni la spedizione gratuita il giorno successivo con Fifth e Fashion Prime!