Traduzione del testo della canzone Still Lives Through - Little Brother

Still Lives Through (originale)

Imagine, if this was the last rhyme I ever wrote
The last words that I ever spoke, no
I’m a keep servin them
Cause it’s somebody out there, that never even heard of him
Or the songs I be murdering
Now it’s a whole herd of men that follow in his footstep
I did it all to get a rep and it worked out
Now my sisters kirk out when they hear me on the radio
Here we go with the steady flow
I’m the best since sliced bread but you already know
How it goes when, me and Te be composing
Over instrumentals 9th holding
We not hot niggas scolding, I told men
But it’s only now you want to listen
So get close, please pay attention
Here’s a few things I’d like to mention
The B, the I, the G, the P, the O
The O, the H, the is none greater
The L, the B, the J, the L
Is here forever money so see me later
Stash away plenty sheets of paper
Shit is perfected and we hit the majors
See, I said you niggas couldn’t cage us
Them mere feeble attempts was outrageous
It ain’t a party 'til we hit the stages
Rapper Pooh signing off, see you in the funny papers
Ha, you can bet your life on it, you gon see me man come on
(Busta Rhymes repeats, «Oh my god!»)
Rock, Rock and you don’t
Freak, Freak and you don’t
To the Beat and you don’t
It’s unique and you don’t
You think I will but I won’t, stop
They think I will but I won’t, stop
Rock, rock and you don’t
Freak, freak and you don’t
To the beat and you don’t
Its unique and you don’t
Big Pooh and he don’t stop
And 9th Wonder he don’t stop
Even though, most of our albums are poorly promoted
And all the magazines probably won’t even quote it
J League never running or folding
We got tight to steal y’all spotlight and y’all won’t even know it
One time for Big Pooh cause he quit eating steak
And two times for 9th Wonder cause he setting it straight
And 3 times to that ho from the 8−1-4
That moved in, got kicked out and caught on tape
Just a little bit of time, is all that we granted on this planet
For us to get our little bit of shines
If y’all want to get a line, then talk to BIG DHO
Cause ain’t shit free but the spirit of my rhymes
I hear it all the time, LB ain’t on the same shit
So innovative you the next best things, since
Whatever, I just laugh with it
Cause today’s fan is tomorrow’s rap critic
One day they giving you the thumbs up the next
They telling 9^th to go on switch his drums up the best
Is what they expect, but why they won’t let the music
Just be what it is is anybody’s guess, so ah
If y’all feeling this y’all ain’t gotta analyze it
This shit is dope so we ain’t changin' up
Makin' money and our parents ain’t ashamed of us
And when I think about that I can’t complain as much so let it rock
Raleigh gotta
Durham gotta
Chapel Hill gotta
Greensboro gotta
High Point gotta
Got a zone
Its for all y’all man
Phonte is the sho shot
Big Pooh and you don’t stop
9th Wonder got the beat the sho' shot
LB is on the beat and you don’t stop
Rock, rock to the
Freak, freak to the
Rock, rock to the

Still Lives Through (traduzione)

Immagina, se questa fosse l'ultima rima che abbia mai scritto
Le ultime parole che abbia mai pronunciato, no
Sono un continua a servirli
Perché è qualcuno là fuori, che non ha mai nemmeno sentito parlare di lui
O le canzoni che sto uccidendo
Ora è un intero branco di uomini che segue le sue orme
Ho fatto di tutto per ottenere un rappresentante e ha funzionato
Ora le mie sorelle se ne vanno quando mi sentono alla radio
Eccoci con il flusso costante
Sono il migliore dopo il pane a fette, ma lo sai già
Come va quando io e Te stiamo componendo
Oltre la nona holding strumentale
Non siamo negri sexy che rimproverano, ho detto agli uomini
Ma è solo ora che vuoi ascoltare
Quindi avvicinati, per favore presta attenzione
Ecco alcune cose che vorrei menzionare
La B, la I, la G, la P, la O
La O, la H, la non è maggiore
La L, la B, la J, la L
Sono qui per sempre i soldi, quindi ci vediamo più tardi
Metti via tanti fogli di carta
La merda è perfetta e abbiamo colpito le major
Vedete, ho detto che voi negri non potevate ingabbiarci
Quei semplici tentativi erano oltraggiosi
Non è una festa finché non saliamo sul palco
Il rapper Pooh si congeda, ci vediamo sui giornali divertenti
Ah, puoi scommetterci la tua vita, mi vedrai, amico, avanti
(Busta Rhymes ripete: «Oh mio Dio!»)
Rock, Rock e tu no
Freak, Freak e tu no
Al ritmo e tu no
È unico e tu no
Pensi che lo farò ma non lo farò, fermati
Pensano che lo farò ma non lo farò, smettila
Rock, rock e tu no
Freak, freak e tu no
Al ritmo e tu no
È unico e tu no
Big Pooh e lui non si fermano
E 9th Wonder non si ferma
Anche se la maggior parte dei nostri album è scarsamente promossa
E probabilmente tutte le riviste non lo citeranno nemmeno
J League mai in esecuzione o folding
Siamo stati costretti a rubarvi i riflettori e non lo saprete nemmeno
Una volta per Big Pooh perché ha smesso di mangiare una bistecca
E due volte per 9th Wonder perché ha impostato le cose in modo corretto
E 3 volte a quel ho da 8-1-4
Che si è trasferito, è stato cacciato e catturato
Solo un po' di tempo, è tutto ciò che abbiamo concesso su questo pianeta
Per noi per ottenere il nostro piccolo splendore
Se volete avere una linea, parlate con BIG DHO
Perché non è merda ma lo spirito delle mie rime
Lo sento sempre, LB non fa la stessa merda
Quindi innovativi per le prossime cose migliori, da allora
Comunque, ci rido e basta
Perché il fan di oggi è il critico rap di domani
Un giorno ti danno il pollice in su il successivo
Dicono al nono di andare ad accendere la batteria al meglio
È ciò che si aspettano, ma perché non lasciano che la musica
Sii semplicemente quello che è, nessuno lo indovina, quindi ah
Se lo sentite tutti non dovete analizzarlo
Questa merda è stupefacente, quindi non stiamo cambiando
Fare soldi e i nostri genitori non si vergognano di noi
E quando ci penso non posso lamentarmi così tanto, quindi lascia che sia rock
Raleigh devo
Durham deve
Chapel Hill devo
Greensboro devo
Punto alto devo
Hai una zona
È per tutti voi uomo
Phonte è lo sho shot
Big Pooh e non ti fermi
9th Wonder ha ottenuto il beat the sho 'shot
LB è in movimento e tu non ti fermi
Rock, rock al
Freak, freak per il
Rock, rock al