Traduzione del testo della canzone Doin Me - Little Brother, Supastition

Doin Me (originale)

Uh, one of the best to do it, maybe the best that did it
Most niggas talk about it, but Rapper Pooh live it
I paint a picture so vivid with my wordplay
I’m tryna live my life, fuck what Herb say
I don’t come out to play, I head out to work
I’m in the bidness of makin niggas heads jerk
I’m tryna move units, I’m one to move hands
Yeah I comprehend the importance of havin fans
But some fans don’t understand
Walk that very thin line between bein a Stan
Before all this rap shit, I’m first to man
I don’t want you all up in my space, Stanley just stop it
Cause after some shows, I ain’t tryna chop it
And it’s not hoes, niggas outa pocket
Can I live?
Have a moment to breathe?
I just rocked for two hours and you still won’t move from me
Goddamn!
They say I should be more happy and be more friendly and
Smile a little more but that shit is not in me and
These silly niggas tryna tell me who to be dog
I’m livin life, havin fun, doin me dog
Uh, check it out
They say mothers and sons should never depart
Always stay close to the heart and stand strong through whatever regardless
Of the their personal problems, it should always revolve
Around love, but lately a nigga been conscious
Because it’s, been becomin a nuisance
When at the drop of a dime, your puttin your two cents in
With the mention of a new love in my life
She here to stay ma, it’s not just a fuck for the night
I gives a fuck if you like, the decision I carry
Wanna be happily married and not just stuck with a wife
Who can’t adjust to my rappin and her lips always yappin
And that’s just what woulda happened if I took your advice
Got baby moms askin for mo' stacks, thinking my doe stacks
Cause me and the boys work for Lior
I think both of y’all niggas need Prozac
But I got lawyers, just in case she show her ass like Eeyore
And wanna get a piece of my hits
I support my child, baby moms ain’t entitled to shit
And it hurts to write this cause maybe now you’ll understand
You gon' lose me as a son till you respect me as a man, holler
They say I should be more lovin and be more carin and
Give a little more but that shit I’m not hearin and
I’m sick of niggas tryna tell me who to be dog
I’m livin life, havin fun, doin me dog
You wanna tell me how I should be livin and how it could be different
Or how better things could be if you was put in this position
You don’t understand the life that I lead, cousin it’s hard
Every flight that I leave, my wife and my seeds
I wish that I could be more involved, I leave it in destiny’s hands
Just because I’m on the road don’t make me less of a man
I spit it from the heart and I don’t care if other dudes are doin it
They said I should be more focused, now I’m movin units
Just as long as my name is on the tip of your tongue
Fuck your opinion nigga, Supastition stick to his guns
And you ain’t never walked a day in my shoes, felt what I’ve felt
So talk till your face turns blue, I’m ruinin myself
It’s like people seein you rockin from the crowd, then get applause
They think your pockets swollen cause your album is in stores
I should be more polite to my immediate fam
And close friends, fall back and let me be who I am
This is me man
They say I should be more focused and be more patient and
Find a better way to let of my frustrations
I’m sick of niggas tryna tell me who to be dog
I’m livin life, havin fun, doin me dog

(traduzione)

Uh, uno dei migliori per farlo, forse il migliore che l'ha fatto
La maggior parte dei negri ne parla, ma il Rapper Pooh lo vive
Dipingo un'immagine così vivida con i miei giochi di parole
Sto cercando di vivere la mia vita, fanculo quello che dice Herb
Non esco per giocare, esco per lavorare
Sono nell'offerta di far impazzire le teste dei negri
Sto provando a spostare le unità, sono uno che muove le mani
Sì, comprendo l'importanza dei fan di Havin
Ma alcuni fan non capiscono
Percorri quella linea molto sottile tra bein a Stan
Prima di tutta questa merda rap, sono il primo a uomo
Non ti voglio tutti nel mio spazio, Stanley smettila
Perché dopo alcuni spettacoli, non sto provando a tagliarlo
E non sono zappe, negri in tasca
Posso vivere?
Hai un momento per respirare?
Ho appena oscillato per due ore e ancora non ti sposterai da me
Dannazione!
Dicono che dovrei essere più felice ed essere più amichevole e
Sorridi un po' di più ma quella merda non è in me e
Questi negri sciocchi cercano di dirmi chi devo essere cane
Sto vivendo la vita, mi diverto, mi faccio cane
Uh, dai un'occhiata
Dicono che madri e figli non dovrebbero mai partire
Stai sempre vicino al cuore e resisti a qualsiasi cosa, a prescindere
Dei loro problemi personali, dovrebbe sempre ruotare
Intorno all'amore, ma ultimamente un negro è stato cosciente
Perché è diventato un fastidio
Quando sei alla goccia di un centesimo, stai mettendo i tuoi due centesimi
Con la menzione di un nuovo amore nella mia vita
È qui per restare mamma, non è solo una scopata per la notte
Me ne fotto un cazzo se ti piace, la decisione che porto io
Voglio essere felicemente sposato e non solo bloccato con una moglie
Chi non riesce ad adattarsi al mio rappin e alle sue labbra che sbattono sempre
Ed è proprio quello che sarebbe successo se avessi seguito il tuo consiglio
Ho fatto in modo che le mamme chiedessero più pile, pensando che le mie pile di cerbiatta
Perché io e i ragazzi lavoriamo per Lior
Penso che entrambi voi negri abbiate bisogno del Prozac
Ma ho degli avvocati, nel caso in cui si mostri il culo come Eeyore
E voglio avere un pezzo dei miei successi
Sostengo mio figlio, le mamme non hanno diritto alla merda
E fa male scrivere questo perché forse ora capirai
Mi perderai come figlio finché non mi rispetterai come uomo, urla
Dicono che dovrei essere più amorevole ed essere più premuroso e
Dare un po 'di più ma quella merda che non sento e
Sono stufo dei negri che cercano di dirmi chi essere cane
Sto vivendo la vita, mi diverto, mi faccio cane
Vuoi dirmi come dovrei essere vivo e come potrebbe essere diverso
O come potrebbero essere le cose migliori se tu fossi messo in questa posizione
Non capisci la vita che conduco, cugino è difficile
Ogni volo che lascio, mia moglie e i miei semi
Vorrei essere più coinvolto, lo lascio nelle mani del destino
Solo perché sono in viaggio non rendermi meno uomo
Lo sputo dal cuore e non mi interessa se lo fanno altri tizi
Hanno detto che dovrei essere più concentrato, ora sto spostando le unità
Sempre che il mio nome sia sulla punta della tua lingua
Fanculo la tua opinione negro, Supastition si attacca alle sue pistole
E non hai mai camminato un giorno nei miei panni, hai sentito quello che ho provato io
Quindi parla finché la tua faccia non diventa blu, mi sto rovinando
È come se la gente ti vedesse cullare dalla folla e poi ricevesse un applauso
Pensano che le tue tasche siano gonfie perché il tuo album è nei negozi
Dovrei essere più educato con la mia famiglia immediata
E amici intimi, ripiegate e lasciatemi essere ciò che sono
Questo sono io uomo
Dicono che dovrei essere più concentrato ed essere più paziente e
Trova un modo migliore per liberare le mie frustrazioni
Sono stufo dei negri che cercano di dirmi chi essere cane
Sto vivendo la vita, mi diverto, mi faccio cane