Traduzione del testo della canzone The Listening - Little Brother

The Listening (originale)

Decide to take it home kick off my shoes relax and play
And spin it for the whole joint 'cause I like to get the whole point
Music is everything to me and I refuse to rock the piece
'Cause you’re my favorite emcee
All I want is what you would ask of me hi kwelity
And some Definition
Wonder why we bootleg like it’s prohibition
It’s difficult it’s dismissing
I got suspicions that your ears to the streets where we’re whispering
Are you listening?
I took your LP to DC, where some youngins
Gave me the LD on how it should be
Make sure the beat knock till the trunk pop
And everybody pause when you cruise down the block
Roll down your window and they ask what you playin'
But don’t nobody care what you’re sayin'
That’s what they told me y’all
This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don’t matter, 'cause niggaz ain’t listening
They ain’t listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain’t interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain’t listening
Music was my sanctuary so I take a long listen
To hip hop living out my life in songs wishin'
My parents, I could get along with them
So I would go inside my room and dig deep inside the strong rhythms
Back when fresh was the word and raw was on prism
Marley on the boards, plus Kane was long livin'
G rap and A spittin' murderous
Bought long live the kane, sat down and learned every word of it
Sneakin' my walkman in the homeroom playin' it
Listen for punchlines delivery and cadences
But nowadays it’s like niggaz wanna play with it
They hear some good shit but don’t stop to savor it
Like one night we was out in my whip
With some broads just chillin', playin' demos and shit
Asked 'em how I sounded rockin' the mike
One chick told me all she listened to was beats, thank God for ninth
Trying to get pressed on vinyl 'cause muh’fuckers buy your CD
But turn around don’t even know your song titles
Like track 2 is hot and track 6 is long
Ain’t even listening, I’m hoping I get through to y’all
This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don’t matter, 'cause niggaz ain’t listening
They ain’t listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain’t interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain’t listening
Fly Motorola diploma style for ice niggaz
Asparagus rosemary chips for all my nice niggaz
We roll through niggaz masked in vengeance
U-Haul emcees chasing Brown Sugars
And you thought that it would never happen
Thought that it would never happen
My clever rappin' keeps my celery growing
Judy Jetson up in Elroy’s, thought he was home
With the Gold Bond Armor-All fatigues on
Rosey in the pantry with Velma and Shaggy getting they lean on
He sweeter that a Whitney Hous' track hittin' them high notes
And Alex Keaton always frontin' like he high post
Screaming on Justine when he flippin' the script
Tony Danza left a playa celibate
Rippin' rhymes for the hell of it
Check all these bitches on my Soul Glow city
Walkin' 'round with Madagascar titties
Imported for my Cole Train leaves ya elephant niggaz
Yo peace Jovan, the sky be purple and orange
This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don’t matter, 'cause niggaz ain’t listening
They ain’t listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain’t interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain’t listening

The Listening (traduzione)

Decidi di portarlo a casa, togliti le scarpe, rilassati e gioca
E giralo per l'intero giunto perché mi piace ottenere il punto
La musica è tutto per me e mi rifiuto di rockare il pezzo
Perché sei il mio presentatore preferito
Tutto quello che voglio è quello che mi chiederesti ciao kwelity
E qualche definizione
Mi chiedo perché facciamo il bootleg come se fosse un proibizionismo
È difficile è licenziare
Ho il sospetto che le tue orecchie siano per le strade dove stiamo sussurrando
Stai ascoltando?
Ho portato il tuo LP a DC, dove alcuni giovani
Dammi il LD su come dovrebbe essere
Assicurati che il ritmo batta fino a quando il tronco non si apre
E tutti si fermano quando scendi dall'isolato
Abbassa il finestrino e ti chiedono cosa stai suonando
Ma non importa a nessuno cosa stai dicendo
Questo è quello che mi hanno detto tutti voi
Questo è un messaggio per la nostra gente che insegue Benjamins
Con vere rime e abilità in cui credono
Mantenendo quei brutti nastri che rotolano come Michelin
Non importa, perché i negri non ascoltano
Non stanno ascoltando, stanno pensando ai loro Timbaland
Dicono che la merda di cui parliamo non è interessante
Abbiamo più possibilità di esplodere in Svizzera
Ciao se lo senti, perché i negri non ascoltano
La musica era il mio santuario, quindi ascolto a lungo
Per hip hop vivere la mia vita in canzoni che desiderano
I miei genitori, io potrei andare d'accordo con loro
Quindi andrei nella mia stanza e scavare in profondità nei ritmi forti
Ai tempi in cui fresco era la parola e crudo era su prisma
Marley sul tabellone, inoltre Kane ha vissuto a lungo
G rap e A sputano assassini
Ho comprato lunga vita al kane, mi sono seduto e ne ho imparato ogni parola
Intrufolandomi con il mio walkman nell'aula magna
Ascolta le battute finali e le cadenze
Ma al giorno d'oggi è come se i negri volessero giocarci
Sentono delle belle cazzate ma non si fermano ad assaporarle
Come se una notte fossimo fuori nella mia frusta
Con alcune radio che si rilassano, suonano demo e merda
Ho chiesto loro come suonavo suonando il microfono
Una ragazza mi ha detto che ascoltava solo battiti, grazie a Dio per il nono posto
Sto cercando di essere pressato sul vinile perché muh'fuckers compra il tuo CD
Ma voltati, non conosci nemmeno i titoli delle tue canzoni
Come se la traccia 2 fosse calda e la traccia 6 fosse lunga
Non sto nemmeno ascoltando, spero di riuscire a contattarvi tutti
Questo è un messaggio per la nostra gente che insegue Benjamins
Con vere rime e abilità in cui credono
Mantenendo quei brutti nastri che rotolano come Michelin
Non importa, perché i negri non ascoltano
Non stanno ascoltando, stanno pensando ai loro Timbaland
Dicono che la merda di cui parliamo non è interessante
Abbiamo più possibilità di esplodere in Svizzera
Ciao se lo senti, perché i negri non ascoltano
Vola in stile diploma Motorola per negri di ghiaccio
Chips di asparagi al rosmarino per tutti i miei simpatici negri
Attraversiamo i negri mascherati per vendetta
I presentatori di U-Haul inseguono gli zuccheri di canna
E pensavi che non sarebbe mai successo
Pensavo che non sarebbe mai successo
Il mio rapper intelligente fa crescere il mio sedano
Judy Jetson da Elroy's, pensava che fosse a casa
Con l'armatura Gold Bond: tutte le tute addosso
Rosey nella dispensa con Velma e Shaggy che si appoggiano
È più dolce che una traccia di Whitney Hous colpisca le note alte
E Alex Keaton è sempre in prima fila come se fosse un post alto
Urlando su Justine quando capovolgeva il copione
Tony Danza ha lasciato una playa celibe
Rippin' rime per il diavolo
Controlla tutte queste puttane nella mia città di Soul Glow
In giro con le tette del Madagascar
Importato per il mio Cole Train ti lascia negri elefanti
Yo pace Jovan, il cielo sia viola e arancione
Questo è un messaggio per la nostra gente che insegue Benjamins
Con vere rime e abilità in cui credono
Mantenendo quei brutti nastri che rotolano come Michelin
Non importa, perché i negri non ascoltano
Non stanno ascoltando, stanno pensando ai loro Timbaland
Dicono che la merda di cui parliamo non è interessante
Abbiamo più possibilità di esplodere in Svizzera
Ciao se lo senti, perché i negri non ascoltano