Traduzione del testo della canzone Another Runway - Little River Band

Another Runway (originale)

Here I stand before another runway,
Seems like it’s never gonna end, gonna end,
Bag in hand as I board another plane,
I wonder where we’ll fly this time
This time I’d really love to stay awhile.
Ain’t it hard to start all over,
Looking on what do I see,
Ain’t it hard to start all over,
When I think about the future and me.
Ups and downs, it’s another shattered dream,
And I arrive for a brand new start, a brand new start,
Sometimes I feel life is an endless flight,
Waiting around for the last touch down,
The last touch down before my eyes.
Ain’t it hard to start all over,
Looking on what do I see,
Ain’t it hard to start all over,
when I think about the future and me
when I think about the future and me
when I think about the future and me.

(traduzione)

Eccomi davanti a un'altra pista,
Sembra che non finirà mai, finirà
Borsa in mano mentre salgo su un altro aereo,
Mi chiedo dove voleremo questa volta
Questa volta mi piacerebbe davvero restare un po'.
Non è difficile ricominciare da capo,
Guardando cosa vedo,
Non è difficile ricominciare da capo,
Quando penso al futuro e a me.
Alti e bassi, è un altro sogno infranto,
E arrivo per un nuovo inizio, un nuovo inizio,
A volte sento che la vita è un volo senza fine,
Aspettando l'ultimo touch down,
L'ultimo tocco davanti ai miei occhi.
Non è difficile ricominciare da capo,
Guardando cosa vedo,
Non è difficile ricominciare da capo,
quando penso al futuro e a me
quando penso al futuro e a me
quando penso al futuro e a me.