Traduzione del testo della canzone Cool Changes - Little River Band

Cool Changes (originale)

If there’s one thing
In my life that’s missing
It’s the time that I spend alone
Sailing on the cool
And bright clear water
Lots of those friendly people
They’re showing me ways to go
And I never want to
Lose their inspiration
Time for a cool change
I know that it’s time for a cool change
Now that my life is so prearranged
I know that it’s time for a cool change
Well, I was born in the sign of water
And it’s there that I feel my best
The albatross and the whales
They are my brothers
It’s kind of a special feeling
When you’re out on the sea alone
Staring at the full moon like a lover
Time for a cool change
I know that it’s time for a cool change
Now that my life is so prearranged
I know that it’s time for a cool change
I’ve never been romantic
And sometimes, I don’t care
I know it may sound selfish
But let me breathe the air
Yeah, yeah, yeah
Let me breathe the air
If there’s one thing
In my life that’s missing
It’s the time that I spend alone
Sailing on the cool
And bright clear water
It’s kind of a special feeling
Out on the sea alone
Staring at the full moon
Like a lover
Time for a cool change
I know that it’s time for a cool change
Now that my life is so prearranged
I know that it’s time for a cool change
(Time for a cool change)
It’s time, it’s time
It’s time, it’s time
For a cool, cool change
(Time for a cool change)
I know it’s time for a cool change
(Time for a cool change)
Now that my life is so prearranged
Well, I know, I know
I know, I know
(Time for a cool change)
It’s time for a cool change
Yes, it is, yes, it is yes, it is
You know it’s time for a cool change

Cool Changes (traduzione)

Se c'è una cosa
Nella mia vita che manca
È il tempo che trascorro da solo
Navigando al fresco
E acqua limpida e brillante
Un sacco di quelle persone amichevoli
Mi stanno mostrando modi da fare
E non vorrei mai farlo
Perdi la loro ispirazione
È ora di un bel cambiamento
So che è tempo di un bel cambiamento
Ora che la mia vita è così preparata
So che è tempo di un bel cambiamento
Ebbene, sono nato nel segno dell'acqua
Ed è lì che mi sento al meglio
L'albatro e le balene
Loro sono i miei fratelli
È una specie di una sensazione speciale
Quando sei in mare da solo
Fissare la luna piena come un amante
È ora di un bel cambiamento
So che è tempo di un bel cambiamento
Ora che la mia vita è così preparata
So che è tempo di un bel cambiamento
Non sono mai stato romantico
E a volte, non mi interessa
So che può sembrare egoistico
Ma fammi respirare l'aria
Si si si
Fammi respirare l'aria
Se c'è una cosa
Nella mia vita che manca
È il tempo che trascorro da solo
Navigando al fresco
E acqua limpida e brillante
È una specie di una sensazione speciale
Solo in mare
Fissando la luna piena
Come un amante
È ora di un bel cambiamento
So che è tempo di un bel cambiamento
Ora che la mia vita è così preparata
So che è tempo di un bel cambiamento
(È ora di un bel cambiamento)
È ora, è ora
È ora, è ora
Per un cambiamento cool e cool
(È ora di un bel cambiamento)
So che è ora di un bel cambiamento
(È ora di un bel cambiamento)
Ora che la mia vita è così preparata
Beh, lo so, lo so
Lo so, lo so
(È ora di un bel cambiamento)
È tempo di un bel cambiamento
Sì, lo è, sì, lo è sì, lo è
Sai che è ora di un cambiamento interessante