Traduzione del testo della canzone Cuts Like a Diamond - Little River Band

Cuts Like a Diamond (originale)

Breaking ground is what I do
I’m searching for what’s inside of you
A diamond rough is hard to cut
Is this one’s taken everything I got
I know that a beauty lays deep inside
Its body on the rise
Cuts like a diamond, stone against stone
Showing me everything that lives in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
Giving us life
Breaking ground is breaking through
You found in me what I found in you
The heart will know what the eyes can’t see
This time around I do believe
That we’ll love the beauty there, deep inside
Far beyond our eyes
Cuts like a diamond, stone against stone
Showing me everything that lives in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
Giving us life
Angel writings, can never know when they’ll be found
When you least expect it, they’ll come around
Cuts like a diamond, stone against stone
Showing me everything that lives in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
You’re like a diamond, more than you know
Showing me everything deep in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
Giving us life

Cuts Like a Diamond (traduzione)

Rompere il terreno è ciò che faccio
Sto cercando cosa c'è dentro di te
Un diamante grezzo è difficile da tagliare
Questo ha preso tutto quello che ho?
So che una bellezza giace nel profondo
Il suo corpo è in aumento
Taglia come un diamante, pietra contro pietra
Mostrandomi tutto ciò che vive nella tua anima
Taglia come un diamante, il tuo amore e il mio
Tiralo fuori, le cose rimaste non raccontate
Dandoci la vita
La rottura del terreno sta sfondando
Hai trovato in me ciò che io ho trovato in te
Il cuore saprà ciò che gli occhi non possono vedere
Questa volta ci credo
Che ameremo la bellezza lì, nel profondo
Ben oltre i nostri occhi
Taglia come un diamante, pietra contro pietra
Mostrandomi tutto ciò che vive nella tua anima
Taglia come un diamante, il tuo amore e il mio
Tiralo fuori, le cose rimaste non raccontate
Dandoci la vita
Scritti d'angelo, non posso mai sapere quando saranno trovati
Quando meno te lo aspetti, verranno
Taglia come un diamante, pietra contro pietra
Mostrandomi tutto ciò che vive nella tua anima
Taglia come un diamante, il tuo amore e il mio
Tiralo fuori, le cose rimaste non raccontate
Sei come un diamante, più di quanto immagini
Mostrandomi tutto nel profondo della tua anima
Taglia come un diamante, il tuo amore e il mio
Tiralo fuori, le cose rimaste non raccontate
Dandoci la vita