Traduzione del testo della canzone Days On The Road - Little River Band

Days On The Road (originale)

I remember the days on the road tryin' to get somewhere
All the time spent behind the wheel
I remember the faces of people who did me wrong there
And they were, oh, so many to know
Country dates and fans who wait for hours
It’s strange I don’t even remember a name
Patiently they wait and see where will he run to now
And they were, oh, so many to know
I was born a dream chaser
Running away from the country that made me
Rock 'n' roll you’re a home breaker
Turnin' my head from the family that loved me
And I hate it
How I hate leaving you
But what more can I do than to try and find my way
Carry me on to somewhere
Send me someone who will share it all
Help me to find my peace of mind
I remember the days on the road I almost died there
Each year harder than those before
And I’ll remember the faces of friends if I ever go back again
They were all so many to know
I remember the days on the road
I remember the days on the road
I remember the days on the road
I remember the days on the road
Yes, I do, yes, I do, oh
I remember the days on the road
I remember the days on the road
And they were so many to know

Days On The Road (traduzione)

Ricordo i giorni in viaggio cercando di arrivare da qualche parte
Tutto il tempo passato al volante
Ricordo i volti delle persone che mi hanno fatto del male lì
Ed erano, oh, così tanti da sapere
Appuntamenti country e fan che aspettano ore
È strano che non ricordo nemmeno un nome
Aspettano pazientemente e vedono dove correrà ora
Ed erano, oh, così tanti da sapere
Sono nato un inseguitore di sogni
Scappare dal paese che mi ha creato
Rock 'n' roll sei un rompicapo
Voltando la testa dalla famiglia che mi amava
E lo odio
Quanto odio lasciarti
Ma cos'altro posso fare se non cercare di trovare la mia strada
Portami da qualche parte
Mandami qualcuno che condividerà tutto
Aiutami a trovare la mia tranquillità
Ricordo i giorni per strada in cui quasi morii lì
Ogni anno più difficile di quelli prima
E ricorderò i volti degli amici se mai dovessi tornare indietro
Erano tutti così tanti da sapere
Ricordo i giorni in viaggio
Ricordo i giorni in viaggio
Ricordo i giorni in viaggio
Ricordo i giorni in viaggio
Sì, sì, sì, sì, oh
Ricordo i giorni in viaggio
Ricordo i giorni in viaggio
Ed erano così tanti da sapere