Traduzione del testo della canzone Forever Blue - Little River Band

Forever Blue (originale)

Sometimes I wish I was a sailor
Way out on the stormy sea
Far away from the city and all this misery
And I wish that I could tell you just how much you mean to me
No matter where I run to
I’ll never lose your memory
Sometimes I close my eyes and drift away
I can’t forget the things I didn’t say
I chose a life that took me away from you
And I will be forever blue
When you wake up in tomorrow and I’m no longer by your side
Just don’t think too much about me and of the many times you’ve cried
And wherever you may wander may good fortune be your guide
Go find another lover, one who’ll never leave your side
Sometime I close my eyes and drift away…
I chose a life that took me away from you, and I will be forever blue

Forever Blue (traduzione)

A volte vorrei essere un marinaio
Via sul mare in tempesta
Lontano dalla città e da tutta questa miseria
E vorrei poterti dire quanto significhi per me
Non importa dove corro
Non perderò mai la tua memoria
A volte chiudo gli occhi e mi allontano
Non posso dimenticare le cose che non ho detto
Ho scelto una vita che mi ha portato via da te
E sarò per sempre blu
Quando ti svegli domani e io non sarò più al tuo fianco
Non pensare troppo a me e alle molte volte che hai pianto
E ovunque tu possa vagare, la fortuna possa essere la tua guida
Vai a trovare un altro amante, uno che non ti lascerà mai
A volte chiudo gli occhi e mi allontano...
Ho scelto una vita che mi ha portato via da te e sarò per sempre blu