Traduzione del testo della canzone Full Circle - Little River Band

Full Circle (originale)

We are riding on our rainbow, it’s nearly at an end,
It was given as a promise to each and every man,
It’s a long time since we started and the days left now are few,
It seems the words sent long ago were true.
Life goes on forever, but it changes like the tide,
There’s a meaning for existence, no need to run and hide,
We are fighting for our freedom, we are searching for a way,
And we live in hope of some eternal day.
We are waiting, we’re impatient,
We’re unfaithful, we are true,
There’s a lesson in the learning of the different things we do,
As it was in the beginning, it shall be in the end,
We will come full circle to begin again.
Search your heart before you die,
Is the cost way too high,
To explain all the tears we have caused throughout the years,
When everything is finished and we’ve done all that we can,
Will we come full circle to begin again?

(traduzione)

Stiamo cavalcando sul nostro arcobaleno, è quasi alla fine,
È stato dato come una promessa a tutti gli uomini,
È passato molto tempo da quando abbiamo iniziato e i giorni rimasti sono pochi,
Sembra che le parole inviate molto tempo fa fossero vere.
La vita va avanti per sempre, ma cambia come la marea,
C'è un significato per l'esistenza, non c'è bisogno di correre e nascondersi,
Stiamo combattendo per la nostra libertà, stiamo cercando una via,
E viviamo nella speranza di un giorno eterno.
Stiamo aspettando, siamo impazienti,
Siamo infedeli, siamo veri,
C'è una lezione nell'apprendimento delle diverse cose che facciamo,
Com'era all'inizio, sarà alla fine,
Torneremo al punto di partenza per ricominciare.
Cerca nel tuo cuore prima di morire,
Il costo è troppo alto,
Per spiegare tutte le lacrime che abbiamo causato nel corso degli anni,
Quando tutto sarà finito e avremo fatto tutto il possibile,
Torneremo al punto di partenza per ricominciare?