Traduzione del testo della canzone I Know It - Little River Band

I Know It (originale)

I live alone, I’m little known
I’m mad about my lady and glad about the way she loves me
I go away, but on the day
Hate it to be leavin' and want just to be seeing my lady
And when I come home, she gives me a feelin' so fine
I’m still there locked in her mind
And I know it, know it, she wants to be with me
I see it all in her eyes, her feelings are hard to disguise
And I know it.
We talked about the world
And wanted to share it someday, but never had the chance
'Cause circumstance took us away, so many things on my mind left to say
So many nights, and empty days.
Now I live alone, I’m little known
I’m mad about my lady and sad about the way
I’m mad about my lady.
And when I come home
She gives me a feelin' so fine, I’m still there locked in her mind
And I know it, know it, she wants to be with me
I see it all in her eyes, her feelings are hard to disguise
And I know it

(traduzione)

Vivo da solo, sono poco conosciuto
Sono arrabbiato per la mia signora e sono contento del modo in cui mi ama
Vado via, ma il giorno
Odio andare via e voglio solo vedere la mia signora
E quando torno a casa, lei mi fa sentire così bene
Sono ancora lì bloccato nella sua mente
E io lo so, lo so, lei vuole stare con me
Vedo tutto nei suoi occhi, i suoi sentimenti sono difficili da mascherare
E lo so.
Abbiamo parlato del mondo
E volevo condividerlo un giorno, ma non ne ho mai avuto la possibilità
Perché le circostanze ci hanno portato via, così tante cose nella mia mente sono rimaste da dire
Tante notti e giorni vuoti.
Ora vivo da solo, sono poco conosciuto
Sono arrabbiato per la mia signora e triste per la strada
Sono arrabbiato per la mia signora.
E quando torno a casa
Mi dà una sensazione così bene che sono ancora lì chiuso nella sua mente
E io lo so, lo so, lei vuole stare con me
Vedo tutto nei suoi occhi, i suoi sentimenti sono difficili da mascherare
E lo so