Traduzione del testo della canzone Inside Story - Little River Band

Inside Story (originale)

Deadline, the beasts have come to life
The silence has been spoken, they’ll have their way tonight
Headline, a secret agony
Rumors can be proven, there’s a picture on page three
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Gonna tell you the inside story
Did you hear what the victim said?
Showtime, and there’s anger at the scene
Our star is under pressure
Get his face up on the screen
Wild eyes, as the car is rushed away
Your shame is what they feed on
And we read everything they say
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Get a load of the inside story
Did you hear what the victim said
Gonna bring you the inside story
Play it on the nighly news
Doesn’t matter how we get the story
Doesn’t matter who we have to use
If the city closes up their thrill is gone
They no longer hold the keys to Babylon
So they wait in towers built to ill advise
For another famous head to vicimize
Hard time, for the guy who played to win
They claim he’s been broken
He’ll have to fight to save his skin
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Get a load of the inside story
Did you hear what the victim said
Gonna bring you the inside story
Play it on the nighly news
Doesn’t matter how we get the story
Doesn’t matter who we have to use
Gonna bring you the inside story
Run it as a front page spread
Get a load of the inside story
Did you hear what the victim said
Gonna bring you the inside story
Play it on the nighly news
Doesn’t matter how we get the story
Doesn’t matter who we have to use

(traduzione)

Scadenza, le bestie hanno preso vita
Il silenzio è stato detto, stasera faranno a modo loro
Titolo, un'agonia segreta
Le voci possono essere provate, c'è un'immagine a pagina tre
Ti porterò la storia interna
Eseguilo come una diffusione in prima pagina
Ti racconterò la storia interna
Hai sentito cosa ha detto la vittima?
Showtime, e c'è rabbia sulla scena
La nostra stella è sotto pressione
Visualizza la sua faccia sullo schermo
Occhi selvaggi, mentre l'auto viene precipitata via
La tua vergogna è ciò di cui si nutrono
E leggiamo tutto quello che dicono
Ti porterò la storia interna
Eseguilo come una diffusione in prima pagina
Ricevi un carico della storia interna
Hai sentito cosa ha detto la vittima
Ti porterò la storia interna
Ascoltalo al notiziario
Non importa come otteniamo la storia
Non importa chi dobbiamo usare
Se la città chiude il loro brivido è svanito
Non hanno più le chiavi di Babilonia
Quindi aspettano in torri costruite per mal consigliare
Per un'altra testa famosa da vittimizzare
Tempo difficile, per il ragazzo che ha giocato per vincere
Dicono che sia stato rotto
Dovrà combattere per salvarsi la pelle
Ti porterò la storia interna
Eseguilo come una diffusione in prima pagina
Ricevi un carico della storia interna
Hai sentito cosa ha detto la vittima
Ti porterò la storia interna
Ascoltalo al notiziario
Non importa come otteniamo la storia
Non importa chi dobbiamo usare
Ti porterò la storia interna
Eseguilo come una diffusione in prima pagina
Ricevi un carico della storia interna
Hai sentito cosa ha detto la vittima
Ti porterò la storia interna
Ascoltalo al notiziario
Non importa come otteniamo la storia
Non importa chi dobbiamo usare