Traduzione del testo della canzone It's Just A Matter Of Time - Little River Band

It's Just A Matter Of Time (originale)

I stand at the threshold, the world at my feet
Facing the music, defying defeat
I’m waiting for the right time to shake it
Livin' for the right time to make it
Stand by me and you will see that it’s only a matter of time
We will be one and I know it’s just a matter of time
Soon you will see that it’s only a matter of time
Change has to come and I know it’s just a matter of time
(a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I look to the future with hope in my heart
It’s there for the winning, I’m ready to start
I’m ready for the right time to break it
Lookin' out for my time to make it
Stand by me and you will see that it’s only a matter of time
We will be one and I know it’s just a matter of time
Soon you will see that it’s only a matter of time
Change has to come and I know it’s just a matter of time
(a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I’m going to set you right about me
Going to get the future I see
Living the life I know I should
Knockin' on wood …
Stand by me and you will see that it’s only a matter of time
We will be one and I know it’s just a matter of time
Soon you will see that it’s only a matter of time
Change has to come and I know it’s just a matter of time
(a matter of time, a matter of time, a matter of time)

It's Just A Matter Of Time (traduzione)

Sono sulla soglia, il mondo ai miei piedi
Affrontare la musica, sfidando la sconfitta
Sto aspettando il momento giusto per scuoterlo
Vivere per il momento giusto per farcela
Resta vicino a me e vedrai che è solo una questione di tempo
Saremo una cosa sola e so che è solo una questione di tempo
Presto vedrai che è solo una questione di tempo
Il cambiamento deve arrivare e so che è solo una questione di tempo
(questione di tempo, questione di tempo, questione di tempo)
Guardo al futuro con la speranza nel cuore
È lì per vincere, sono pronto per iniziare
Sono pronto per il momento giusto per romperlo
Sto cercando il mio tempo per farcela
Resta vicino a me e vedrai che è solo una questione di tempo
Saremo una cosa sola e so che è solo una questione di tempo
Presto vedrai che è solo una questione di tempo
Il cambiamento deve arrivare e so che è solo una questione di tempo
(questione di tempo, questione di tempo, questione di tempo)
Ti metterò a posto su di me
Andrò a prendere il futuro che vedo
Vivere la vita che so che dovrei
Bussare al legno...
Resta vicino a me e vedrai che è solo una questione di tempo
Saremo una cosa sola e so che è solo una questione di tempo
Presto vedrai che è solo una questione di tempo
Il cambiamento deve arrivare e so che è solo una questione di tempo
(questione di tempo, questione di tempo, questione di tempo)