Traduzione del testo della canzone Raelene, Raelene - Little River Band

Raelene, Raelene (originale)

Who would think that
After not having seen you in all these years,
There you would stand,
Right in front of my eyes.
And my mind flew back,
Through memory lane,
To those happy days,
I recall so fondly,
By such a surprise
Oh, Raelene, Raelene,
Tell me what’s happened through the years with you,
What did you find there,
What did you find there
Oh, Raelene, Raelene,
It feels like I’m catching up to you,
I hope you don’t mind that,
I hope you don’t mind
I have much to tell you,
'bout all the faces and the places that have passed
Since I last saw you, long time ago.
Friends have often asked,
«tell me, have you seen or heard from Raelene,
She’s been gone such a long time»
«No, I really don’t know.»
Oh, Raelene, Raelene,
Tell me what’s happened through the years with you,
What did you find there,
What did you find there
Oh, Raelene, Raelene,
It feels like I’m catching up to you,
I hope you don’t mind that,
hope you don’t mind

Raelene, Raelene (traduzione)

Chi lo penserebbe
Dopo non averti visto in tutti questi anni,
Là saresti in piedi,
Proprio davanti ai miei occhi.
E la mia mente è tornata indietro,
Attraverso il viale della memoria,
A quei giorni felici,
Ricordo così affettuosamente,
Da una sorpresa del genere
Oh, Raelene, Raelene,
Dimmi cosa è successo negli anni con te,
Cosa hai trovato lì,
Cosa hai trovato lì
Oh, Raelene, Raelene,
Sembra che ti stia raggiungendo,
Spero non ti dispiaccia,
Spero non ti dispiaccia
Ho molto da dirti,
'su tutti i volti e i luoghi che sono passati
Dall'ultima volta che ti ho visto, tanto tempo fa.
Gli amici hanno chiesto spesso,
«Dimmi, hai visto o sentito da Raelene,
È stata via così tanto tempo»
«No, non lo so proprio.»
Oh, Raelene, Raelene,
Dimmi cosa è successo negli anni con te,
Cosa hai trovato lì,
Cosa hai trovato lì
Oh, Raelene, Raelene,
Sembra che ti stia raggiungendo,
Spero non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia