Traduzione del testo della canzone Reappear - Little River Band

Reappear (originale)

I wanna get to you — where did you go
Is there another world — that’s part of you
(is there another world), when will you reappear
It’s a mystery, it never happened before
I looked up at the sky, you disappeared through a door
Was it imagination — my head wasn’t clear
Now I keep wondering — when will you reappear
I wanna get to you, where did you go
I need to know, when will you reappear
Is there another world, that’s part of you
I wish I knew, when will you reappear
I was attracted to you by an unknown force
I’ll find out where you come from — I’ve got to get the source
But I get so dizzy in this atmosphere
And now I’m wondering — when will you reappear
I wanna get to you, where did you go
I need to know, when will you reappear
Is there another world, that’s part of you
I wish I knew, when will you reappear
I thought I knew you well — I didn’t know you at all
I let you take me up so high — that was my downfall
But now you’re gone and I’m waiting here
Can’t you hear me callin' out — when will you reappear
I wanna get to you, where did you go
I need to know, when will you reappear
Is there another world, that’s part of you
I wish I knew, when will you reappear
I wanna get to you, where did you go
I need to know, when will you reappear
Is there another world, that’s part of you
I wish I knew, when will you reappear

(traduzione)

Voglio raggiungerti, dove sei andato
C'è un altro mondo che fa parte di te
(c'è un altro mondo), quando riapparirai
È un mistero, non è mai successo prima
Ho alzato lo sguardo al cielo, sei scomparso attraverso una porta
Era l'immaginazione? La mia testa non era chiara
Ora continuo a chiedermi: quando riapparirai
Voglio raggiungerti, dove sei andato
Ho bisogno di sapere, quando riapparirai
C'è un altro mondo, che fa parte di te
Vorrei sapere, quando riapparirai
Sono stato attratto da te da una forza sconosciuta
Scoprirò da dove vieni: devo cercare la fonte
Ma mi vengono le vertigini in questa atmosfera
E ora mi chiedo: quando riapparirai
Voglio raggiungerti, dove sei andato
Ho bisogno di sapere, quando riapparirai
C'è un altro mondo, che fa parte di te
Vorrei sapere, quando riapparirai
Pensavo di conoscerti bene — non ti conoscevo affatto
Ti ho permesso di portarmi così in alto: quella è stata la mia rovina
Ma ora te ne sei andato e io sto aspettando qui
Non riesci a sentirmi chiamare a voce alta, quando riapparirai
Voglio raggiungerti, dove sei andato
Ho bisogno di sapere, quando riapparirai
C'è un altro mondo, che fa parte di te
Vorrei sapere, quando riapparirai
Voglio raggiungerti, dove sei andato
Ho bisogno di sapere, quando riapparirai
C'è un altro mondo, che fa parte di te
Vorrei sapere, quando riapparirai