Traduzione del testo della canzone Sleepless Nights - Little River Band

Sleepless Nights (originale)

I lie in bed and I just can’t sleep
My mind’s outside chasin' the beat
Thinkin' of you and of what went wrong
I wonder how I can carry on with these sleepless nights
Oh sleepless nights, I’m havin' sleepless nights over you
I toss and turn cos' we’re getting nowhere
The fire burns but there’s nobody there
I need direction, need to find a way
I’m so tired of just sleeping my days away, because of sleepless nights
Oh sleepless nights, I’m having sleepless nights over you, just can’t get over
you
I’m up all night watching my TV
I see the dawn with the late movie
I’m runnin' scared and I just can’t find
A way to ease you off my mind, can’t stop these sleepless nights
Since you left me baby, sleepless nights
I’m havin' sleepless nights over you
You know you got me cryin' baby, sleepless nights
Sleepless nights, woah sleepless nights, sleepless nights
Sleepless nights, sleepless nights, sleepless nights

Sleepless Nights (traduzione)

Sono a letto e non riesco proprio a dormire
La mia mente è fuori a inseguire il ritmo
Pensando a te e a cosa è andato storto
Mi chiedo come posso andare avanti con queste notti insonni
Oh notti insonni, sto passando notti insonni su di te
Mi giro e mi giro perché non stiamo andando da nessuna parte
Il fuoco brucia ma non c'è nessuno
Ho bisogno di indicazioni, ho bisogno di trovare un modo
Sono così stanco di dormire via i miei giorni, a causa delle notti insonni
Oh notti insonni, sto passando notti insonni su di te, proprio non riesco a farla finita
Voi
Sono sveglio tutta la notte a guardare la mia TV
Vedo l'alba con il film in ritardo
Sto correndo spaventato e non riesco a trovarlo
Un modo per distrarti dalla mia mente, non posso fermare queste notti insonni
Da quando mi hai lasciato piccola, notti insonni
Sto passando notti insonni per te
Sai che mi hai fatto piangere piccola, notti insonni
Notti insonni, woah notti insonni, notti insonni
Notti insonni, notti insonni, notti insonni