Traduzione del testo della canzone Son Of A Famous Man - Little River Band

Son Of A Famous Man (originale)

You were born on an eerie night
Moon rode high on a silver cloud
An air of tension in a room of wonder
She held you gently but you cried out loud
Your old man called from across the sea
The search or fame had taken him away
Out in the heat were a thousand voices
Singing his praise and making him great
You were born to be the lonely one
He was reaching out for number one
He’s so busy with all his plans
Got no time for his greatest fan
His son, son of a famous man
Keeps on giving you alibis
You keep wearing the same disguise
The son, son of a famous man
You were torn from your sleep one night
The winds of change made you come of age
Down in the street was a sea of silence
They couldn’t heal you but they shared your pain
You were left to be the lonely one
Now you know you’re not the only one
He’s so busy with all his plans
Got no time for his greatest fan
His son, son of a famous man
Keeps on giving you alibis
You keep wearing the same disguise
The son, son of a famous man
Time and again, you look to his eyes for a sign
But love is the one thing that money can’t buy …
You were born to be the lonely one
Now you know your time has finally come
He’s so busy with all his plans
Got no time for his greatest fan
His son, son of a famous man
Keeps on giving you alibis
You keep wearing the same disguise
The son, son of a famous man

(traduzione)

Sei nato in una notte inquietante
La luna cavalcava in alto su una nuvola d'argento
Un'aria di tensione in una stanza delle meraviglie
Ti ha tenuto dolcemente ma tu hai gridato ad alta voce
Il tuo vecchio ha chiamato dall'altra parte del mare
La ricerca o la fama lo avevano portato via
Fuori nel caldo c'erano mille voci
Cantando le sue lodi e rendendolo grande
Sei nato per essere il solitario
Stava cercando il numero uno
È così occupato con tutti i suoi piani
Non ho tempo per il suo più grande fan
Suo figlio, figlio di un uomo famoso
Continua a darti alibi
Continui a indossare lo stesso travestimento
Il figlio, figlio di un uomo famoso
Sei stato strappato dal tuo sonno una notte
I venti del cambiamento ti hanno fatto diventare maggiorenne
Giù in strada c'era un mare di silenzio
Non potevano guarirti ma hanno condiviso il tuo dolore
Eri rimasto a essere quello solo
Ora sai che non sei l'unico
È così occupato con tutti i suoi piani
Non ho tempo per il suo più grande fan
Suo figlio, figlio di un uomo famoso
Continua a darti alibi
Continui a indossare lo stesso travestimento
Il figlio, figlio di un uomo famoso
Di volta in volta, guardi nei suoi occhi in cerca di un segno
Ma l'amore è l'unica cosa che i soldi non possono comprare...
Sei nato per essere il solitario
Ora sai che il tuo momento è finalmente arrivato
È così occupato con tutti i suoi piani
Non ho tempo per il suo più grande fan
Suo figlio, figlio di un uomo famoso
Continua a darti alibi
Continui a indossare lo stesso travestimento
Il figlio, figlio di un uomo famoso