Traduzione del testo della canzone Statue Of Liberty - Little River Band

Statue Of Liberty (originale)

Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers
Statue of Liberty
Standing in the harbour
This is America
We try a little harder
Oh, this is America, ah
We set the standards and everyone will follow
We’ve got our own values
But they’re built on the dollar
Statue of Liberty
Standing in the harbour
This is America
We try a little harder
Oh, but now it’s tumbling, fakin', quakin'
Tremblin' on its own foundation
There’s been so many warnings
Too late the old lady’s fallin'
The only thing to do is to get out of the way
Anything can happen in the U. S. of A
Ain’t no use anymore in tryin' harder
Statue of Liberty sinkin' in the harbour
You can be a millionaire by steppin' on the needy
Words of equality, but they’re written for the greedy
Statue of Liberty, yeah, yeah
Standing in the harbour
This is America, we try a little harder
Oh, this is America, ah
Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers
Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers

Statue Of Liberty (traduzione)

Dammi la tua fame
Dammi la tua stanchezza
Dammi i tuoi senzatetto
Dammi i tuoi vagabondi
Statua della Libertà
In piedi nel porto
Questa è l'America
Ci proviamo un po' di più
Oh, questa è l'America, ah
Stabiliamo gli standard e tutti li seguiranno
Abbiamo i nostri valori
Ma sono costruiti sul dollaro
Statua della Libertà
In piedi nel porto
Questa è l'America
Ci proviamo un po' di più
Oh, ma ora sta cadendo, fingendo, tremando
Tremblin' sulle sue stesse fondamenta
Ci sono stati così tanti avvisi
Troppo tardi la vecchia signora sta cadendo
L'unica cosa da fare è togliersi di mezzo
Tutto può succedere negli Stati Uniti di A
Non serve più tentare di più
Statua della Libertà che affonda nel porto
Puoi essere un milionario calpestando i bisognosi
Parole di uguaglianza, ma sono scritte per gli avidi
Statua della Libertà, sì, sì
In piedi nel porto
Questa è l'America, ci proviamo un po' di più
Oh, questa è l'America, ah
Dammi la tua fame
Dammi la tua stanchezza
Dammi i tuoi senzatetto
Dammi i tuoi vagabondi
Dammi la tua fame
Dammi la tua stanchezza
Dammi i tuoi senzatetto
Dammi i tuoi vagabondi