Traduzione del testo della canzone Sweet Old Fashioned Man - Little River Band

Sweet Old Fashioned Man (originale)

Lately I’ve been thinkin' 'bout settlin' dow-own
To find me a life of my ow-own
Too much drinkin' and sleepin' around
Was bound to weary your soul
So darlin', for the gravy
Darlin', for the wi-i-ine
You made me feel like your frie-iend
Darlin', for the gravy
Darlin', for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man
I’ve been out on the road with a rock 'n' roll band
Terry Britten, Old Stockley, now Beeb
And I like what I got now and what I once had
Sweet lady, you’re more than I need
Yes I said, darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Make me feel like your frie-ie-iend
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man
Come on honey
Lately I’ve been thinkin' 'bout settlin' dow-own
To find me a life of my ow-ow-own
Too much drinkin' and sleepin' around
Lord, is bound to weary your sou-ou-ou-ou-ou-oul
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Make me feel like your frie-ie-iend
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man, oh yes
Come love your sweet old fashioned man, ma-a-a-a-an
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man

Sweet Old Fashioned Man (traduzione)

Ultimamente ho pensato a come sistemare il down-own
Per trovarmi una vita tutta mia
Troppo bere e dormire in giro
Era destinato a stancare la tua anima
Quindi tesoro, per il sugo
Tesoro, per il wi-i-ine
Mi hai fatto sentire come un tuo amico
Tesoro, per il sugo
Tesoro, per il wi-i-ine
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile
Sono stato in giro con una band rock 'n' roll
Terry Britten, Old Stockley, ora Beeb
E mi piace quello che ho ora e quello che avevo una volta
Dolce signora, sei più di quanto io abbia bisogno
Sì, ho detto, tesoro, per il sugo
Tesoro, per il wi-i-ine
Fammi sentire come il tuo amico
Tesoro, per il sugo
Tesoro, per il wi-i-ine
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile
Vieni tesoro
Ultimamente ho pensato a come sistemare il down-own
Per trovarmi una vita tutta mia
Troppo bere e dormire in giro
Signore, è destinato a stancare il tuo sou-ou-ou-ou-ou-oul
Tesoro, per il sugo
Tesoro, per il wi-i-ine
Fammi sentire come il tuo amico
Tesoro, per il sugo
Tesoro, per il wi-i-ine
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile, oh sì
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile, ma-a-a-a-an
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile
Vieni ad amare il tuo dolce uomo vecchio stile