Traduzione del testo della canzone Take It Easy on Me - Little River Band

Take It Easy on Me (originale)

It used to be so easy to be your lover
We wandered through the days like they had no end
But now that you are gone I’m under cover
I just can’t think about you as a friend
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
So now I’ll go the minstrel road without
I know there will be times when I need you there
And each night as I sing those songs about you
I’ll think back to the time when you used to care
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
Take it easy on me
Oh baby don’t leave me crying
It should be easy to see
I’ve needed you for so long
Just one more chance with you
One more chance will you, take chance?
Come on and take a chance
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
It’s still up to you but whatever you do
Take it easy on me

(traduzione)

Era così facile essere il tuo amante
Abbiamo vagato per i giorni come se non avessero fine
Ma ora che te ne sei andato, sono sotto copertura
Non riesco a pensare a te come a un amico
Vacci piano con me
Dovrebbe essere facile da vedere
Mi sto perdendo in una folla
Ascoltami piangere ad alta voce
Voglio solo che tu sappia
So che devi andare
Dipende tutto da te, ma qualunque cosa tu faccia
Vacci piano con me
Quindi ora andrò per la strada del menestrello senza
So che ci saranno momenti in cui avrò bisogno di te lì
E ogni notte mentre canto quelle canzoni su di te
Ripenso al tempo in cui ti tenevi
Vacci piano con me
Dovrebbe essere facile da vedere
Mi sto perdendo in una folla
Ascoltami piangere ad alta voce
Voglio solo che tu sappia
So che devi andare
Dipende tutto da te, ma qualunque cosa tu faccia
Vacci piano con me
Vacci piano con me
Oh piccola non lasciarmi piangere
Dovrebbe essere facile da vedere
Ho avuto bisogno di te per così tanto tempo
Solo un'altra possibilità con te
Un'altra possibilità vuoi, correre il rischio?
Dai e cogli un'occasione
Vacci piano con me
Dovrebbe essere facile da vedere
Mi sto perdendo in una folla
Ascoltami piangere ad alta voce
Voglio solo che tu sappia
So che devi andare
Dipende tutto da te, ma qualunque cosa tu faccia
Vacci piano con me
Dipende ancora da te, ma qualunque cosa tu faccia
Vacci piano con me