Traduzione del testo della canzone The Man In Black - Little River Band

The Man In Black (originale)

He just rode in from Nevada
As the leaves turned brown
With the dust from off the desert
He drifted into town
It was easy to see he was a gambler
And the ladies all knew what he was after
He was the man in black
Nobody knew why he came
The man in black
Does anyone here know his name?
He made his bed down by the river
There he spent his days
One by one all the ladies fell beneath his gaze
They knew very well they were in danger
But they were under the spell of a stranger
He was the man in black
Nobody knew why he came
The man in black
Does anyone here know his name?
Can you tell me where he’s hiding and
Was there a young woman with him?
She is my daughter
I’ve come to fetch her
And when I find her
I swear that man’s gonna die
He was the man in black
Nobody knew why he came
The man in black
Does anyone here know his name?
He was the man in black
Nobody knew why he came
The man in black
Does anyone here know his name?
He was the man in black
Nobody knew why he came
The man in black
Does anyone here know his name?

The Man In Black (traduzione)

È appena arrivato dal Nevada
Quando le foglie sono diventate marroni
Con la polvere del deserto
È andato alla deriva in città
È stato facile vedere che era un giocatore d'azzardo
E tutte le donne sapevano cosa stava cercando
Era l'uomo in nero
Nessuno sapeva perché fosse venuto
L'uomo in nero
Qualcuno qui conosce il suo nome?
Si è rifatto il letto vicino al fiume
Lì trascorse le sue giornate
Una ad una tutte le donne caddero sotto il suo sguardo
Sapevano molto bene di essere in pericolo
Ma erano sotto l'incantesimo di uno sconosciuto
Era l'uomo in nero
Nessuno sapeva perché fosse venuto
L'uomo in nero
Qualcuno qui conosce il suo nome?
Puoi dirmi dove si nasconde e
C'era una giovane donna con lui?
Lei è mia figlia
Sono venuto a prenderla
E quando la trovo
Giuro che quell'uomo morirà
Era l'uomo in nero
Nessuno sapeva perché fosse venuto
L'uomo in nero
Qualcuno qui conosce il suo nome?
Era l'uomo in nero
Nessuno sapeva perché fosse venuto
L'uomo in nero
Qualcuno qui conosce il suo nome?
Era l'uomo in nero
Nessuno sapeva perché fosse venuto
L'uomo in nero
Qualcuno qui conosce il suo nome?